1
00:00:41,166 --> 00:00:42,375
Sözleşme bu mu?

2
00:00:42,541 --> 00:00:44,333
Hayır, bu sadece bir özet.

3
00:00:44,500 --> 00:00:46,875
Burada %10'unu alıyoruz,
ve kulüp ödüyor.

4
00:00:47,458 --> 00:00:49,666
Ve eğer Willy NBA'e giderse -ki gidecek-

5
00:00:49,833 --> 00:00:52,083
%4'ünü alacağız,
ve oyuncu öder.

6
00:00:52,250 --> 00:00:55,625
Bizimle herhangi bir sözleşme yoktur.
Sadece bir el sıkışma.

7
00:00:56,166 --> 00:00:58,291
Eğer ABD'de oynarsa
onun payından pay alır mısın?

8
00:00:58,458 --> 00:01:00,791
Evet, bu herkes için aynı.

9
00:01:03,583 --> 00:01:05,125
O zaman bunu düşüneceğiz.

10
00:01:06,666 --> 00:01:07,458
Arkadaşlar,

11
00:01:07,916 --> 00:01:10,708
ABD için denemek istiyorsanız,
şimdi tam zamanı.

12
00:01:10,875 --> 00:01:12,416
Bizi tanımıyorsun

13
00:01:12,583 --> 00:01:13,541
bir ajansımız yok

14
00:01:13,708 --> 00:01:15,375
'Champs-Élysées'de,

15
00:01:15,541 --> 00:01:17,875
ama biz sizin giriş kapınızız.

16
00:01:18,041 --> 00:01:19,791
Çok sayıda Amerikan ajanı

17
00:01:19,958 --> 00:01:22,708
sana sözler verecek
bir komisyon için.

18
00:01:22,875 --> 00:01:24,500
Ama biz Fransızız.

19
00:01:24,666 --> 00:01:25,750
ve biz basketbol adamlarıyız.

20
00:01:26,375 --> 00:01:28,166
Oyunu biliyoruz.

21
00:01:28,333 --> 00:01:30,458
'National 4'e kadar oynadım.

22
00:01:30,625 --> 00:01:31,791
Sonra durdum

23
00:01:31,958 --> 00:01:35,750
o oyuncuları gördüğümde
sanki gerçekten varmışsın gibi.

24
00:01:38,916 --> 00:01:40,166
Hayır ama...

25
00:01:42,333 --> 00:01:44,666
Bizim için biraz hızlı.

26
00:01:45,291 --> 00:01:46,250
Profesyonel oynuyorum

27
00:01:46,416 --> 00:01:49,000
Fransa'da...
Bir kuruş kazanmıyorum.

28
00:01:50,125 --> 00:01:50,958
Ve NBA,

29
00:01:51,125 --> 00:01:52,166
bizim şansımız.

30
00:01:52,333 --> 00:01:53,666
Yani...

31
00:01:53,833 --> 00:01:55,291
bunu düşüneceğiz.

32
00:01:55,708 --> 00:01:56,708
Kendinize uygun.

33
00:02:08,208 --> 00:02:09,208
Yakında görüşürüz.

34
00:02:11,208 --> 00:02:11,916
Yakında görüşürüz.

35
00:02:12,083 --> 00:02:12,750
Teşekkürler.

36
00:02:12,916 --> 00:02:13,708
Beklemek.

37
00:02:16,750 --> 00:02:17,708
Teşekkürler.

38
00:02:18,916 --> 00:02:19,708
Arkadaşlar,

39
00:02:19,875 --> 00:02:22,416
NBA kayıtları artık tamamlandı.

40
00:02:22,583 --> 00:02:24,125
Sensiz mi gidelim?

41
00:02:34,958 --> 00:02:36,000
Hoş geldin.

42
00:02:36,166 --> 00:02:36,875
Hoş geldin.

43
00:02:37,041 --> 00:02:38,333
Seni arayacağım, tamam mı?

44
00:02:38,500 --> 00:02:39,416
TAMAM.

45
00:02:49,625 --> 00:02:51,375
Kardeşim baş belası olacak.

46
00:02:51,958 --> 00:02:55,583
Baş belası olacak.
Ama elimizde Willy Rosier var!

47
00:03:09,166 --> 00:03:11,833
Teşekkür ederim.
Sen olmasaydın ne yapardık?

48
00:04:00,333 --> 00:04:03,791
Ne yapıyorsun?

49
00:04:06,708 --> 00:04:08,708
Bu ne anlama geliyor?

50
00:04:09,250 --> 00:04:11,666
"Basketbol oynamak istiyorum" mu?

51
00:04:11,833 --> 00:04:15,625
Hayır, bu sadece bir aşk patlaması.
Sadece rastgele bir aşk patlaması.

52
00:04:15,791 --> 00:04:17,125
Yani oynamayacak mısın?

53
00:04:17,958 --> 00:04:18,750
Evet öyleyim.

54
00:04:19,375 --> 00:04:20,375
Ben öyleyim.

55
00:04:21,875 --> 00:04:23,500
Ama bunun bizimle hiçbir ilgisi yok.

56
00:04:26,333 --> 00:04:27,375
Haydi, haydi.

57
00:04:32,375 --> 00:04:34,375
- Sonra görüşürüz.
- Teşekkürler aşkım.

58
00:04:49,500 --> 00:04:50,750
Ona dikkat et,

59
00:04:50,916 --> 00:04:51,916
o bir acı.

60
00:04:52,916 --> 00:04:53,791
Koşmak!

61
00:05:02,416 --> 00:05:03,250
İyi misin?

62
00:05:04,333 --> 00:05:05,500
- İtalyan mı?
- Evet.

63
00:05:15,708 --> 00:05:16,708
Çocuklar!

64
00:05:18,291 --> 00:05:19,541
5'e 5 mi?

65
00:05:19,708 --> 00:05:21,000
Evet, tamam.

66
00:05:21,166 --> 00:05:23,208
- Fransız mısın?
- Evet.

67
00:05:23,375 --> 00:05:24,541
İtalyanlar mı Fransızlar mı?

68
00:05:24,708 --> 00:05:25,791
- Tamam aşkım.
- Jerémy.

69
00:05:25,958 --> 00:05:27,458
Bouna. Açıklayayım.

70
00:05:28,333 --> 00:05:29,500
O bir tetikçi.

71
00:05:29,666 --> 00:05:31,375
Onu erkek erkeğe koruyacağım.

72
00:05:31,541 --> 00:05:32,666
Evet, 'kutu ve bir' mi?

73
00:05:32,833 --> 00:05:33,833
Evet.

74
00:05:34,833 --> 00:05:36,583
Gri tişörtlü, tam bir baş belası.

75
00:05:36,750 --> 00:05:38,958
Hücumda,
onu boyadan çıkarmalıyız.

76
00:05:39,125 --> 00:05:40,125
Açıklayayım.

77
00:05:47,083 --> 00:05:49,041
'Pick and roll'da anladım.

78
00:05:50,250 --> 00:05:51,125
Hey!

79
00:05:51,291 --> 00:05:52,583
Oynuyor muyuz yoksa ne?

80
00:05:53,875 --> 00:05:55,333
Oynuyoruz, geliyoruz.

81
00:06:09,875 --> 00:06:10,708
Beni gördün mü?

82
00:06:10,875 --> 00:06:11,750
Elbette.

83
00:06:30,625 --> 00:06:32,000
Çocuklar, buraya gelin.

84
00:06:36,916 --> 00:06:38,875
Ne yapacağımıza bir bakın.

85
00:06:39,041 --> 00:06:40,625
Bir 'kademe' yapacağız.

86
00:06:40,791 --> 00:06:43,458
Bunun gibi iki ekran,
birbiri ardına, tamam mı?

87
00:06:43,625 --> 00:06:44,708
Arkadaşlar,

88
00:06:44,875 --> 00:06:46,583
NBA Finallerinde değiliz.

89
00:06:48,625 --> 00:06:51,041
Kazanmak için mi buradayız?
yoksa sadece iyi vakit geçirmek mi?

90
00:06:52,375 --> 00:06:56,333
Eh, sanırım buradayız
iyi vakit geçirmek için, değil mi?

91
00:07:00,916 --> 00:07:01,916
Nerelisin

92
00:07:02,083 --> 00:07:05,541
Grigny, 'La Grande Borne'.
Paris banliyölerinde. Ve sen?

93
00:07:05,708 --> 00:07:07,875
Kuzeyde Saint-Amand-les-Eaux.

94
00:07:08,541 --> 00:07:12,083
Sen akıllı bir oyuncusun. Çok fazla yok.
Profesyonel mi oynadın?

95
00:07:12,250 --> 00:07:13,583
Hayır. N4'te oynadım,

96
00:07:13,750 --> 00:07:15,833
ve sonra durdum.

97
00:07:16,000 --> 00:07:18,125
- Bir kulüpte misin? N1 misin?
- Hayır.

98
00:07:18,291 --> 00:07:20,708
Eskiden N2'de oynardım
ama bu arkamda.

99
00:07:20,875 --> 00:07:23,708
Şimdi oyuncuları bağlıyorum
kulüplerle.

100
00:07:24,625 --> 00:07:25,833
Bir ajan gibi mi?

101
00:07:26,000 --> 00:07:29,250
Evet ama para almadan.
Yani günlük bir işim var.

102
00:07:29,916 --> 00:07:30,833
Ne yapıyorsun?

103
00:07:31,708 --> 00:07:33,333
Orly'de uçak yıkıyorum.

104
00:07:33,500 --> 00:07:35,166
- Bir içki ister misin?
- Elbette.

105
00:07:35,625 --> 00:07:37,166
Neden maaşını almıyorsun?

106
00:07:37,333 --> 00:07:40,916
Acentelik lisansım yok.
Ama işleri ben ayarlıyorum.

107
00:07:41,083 --> 00:07:43,875
Lisans başvurusunda bulunuyorum.
Senden ne haber?

108
00:07:44,041 --> 00:07:45,708
Bir video mağazasında çalışıyorum.

109
00:07:45,875 --> 00:07:48,708
Ve yanda,
Smaç yarışmaları düzenliyorum

110
00:07:48,875 --> 00:07:49,875
Orchies'te.

111
00:07:51,375 --> 00:07:52,375
Kadour Ziani mi?

112
00:07:52,541 --> 00:07:55,083
- Evet.
- Yaptığın şey harika.

113
00:07:55,250 --> 00:07:56,250
Mmh.

114
00:07:56,416 --> 00:07:58,541
Senin yaptığını yapmayı düşündüm.

115
00:07:58,708 --> 00:08:01,208
her zaman arıyorum
oyuncular için

116
00:08:01,375 --> 00:08:02,833
smaç yarışmaları için.

117
00:08:03,000 --> 00:08:06,208
Amerikalılar ilgileniyor.
Onları NBA'e sokabilirim.

118
00:08:06,375 --> 00:08:09,791
Büyük hayaller kurmalısınız.
Özellikle Fransa'da yoksa geçiminizi sağlayamazsınız.

119
00:08:09,958 --> 00:08:12,541
Birlikte büyük hayaller kuralım:
oyuncuların var,

120
00:08:12,708 --> 00:08:15,083
ve Amerikalılar için vitrinim var.

121
00:08:15,500 --> 00:08:18,166
- Bana bir şey mi teklif ediyorsun?
- Şahsen,

122
00:08:18,333 --> 00:08:21,291
Sonum bir video dükkanında bitmeyecek
ve sen de değilsin.

123
00:08:38,208 --> 00:08:40,291
Bu uzun bir yol olacak
müşteriler için.

124
00:08:40,458 --> 00:08:41,666
Ama çok şık.

125
00:08:41,833 --> 00:08:43,500
Saint-Germain çok gösterişli bir yer.

126
00:08:43,666 --> 00:08:44,958
Burası 8. bölge değil.

127
00:08:45,125 --> 00:08:46,958
Aynı fiyat değil.

128
00:08:47,791 --> 00:08:50,708
Hemen yanında bir park var.
Çok hoş.

129
00:08:52,333 --> 00:08:53,333
Affedersiniz, özür dilerim.

130
00:08:57,666 --> 00:08:58,958
Ana giriş.

131
00:09:04,500 --> 00:09:05,375
Anahtarlar sende olacak.

132
00:09:05,541 --> 00:09:06,583
Oldukça geniş.

133
00:09:07,250 --> 00:09:08,833
Bu kolayca çıkar mı?

134
00:09:09,958 --> 00:09:11,583
Bunu kaldırmıyoruz.

135
00:09:11,750 --> 00:09:13,083
- Neden?
- Ayrılmıyorlar.

136
00:09:15,875 --> 00:09:17,291
Peki nereye gidiyoruz?

137
00:09:28,125 --> 00:09:30,541
O zaman bu fiyatı açıklıyor.

138
00:09:41,000 --> 00:09:42,875
- Kim o?
- Bu Bouna.

139
00:09:44,000 --> 00:09:45,416
- Ne?
- Seni uyandırdım mı?

140
00:09:45,583 --> 00:09:46,708
Jérémy burada mı?

141
00:09:47,166 --> 00:09:48,291
Evet, burada.

142
00:09:49,583 --> 00:09:51,875
- Neler oluyor?
- Neler oluyor?

143
00:09:52,041 --> 00:09:54,500
Saat 6:30 ve sen ofiste değilsin.

144
00:09:56,000 --> 00:09:57,291
O deli.

145
00:09:57,458 --> 00:09:59,083
Bekle, ciddi misin?

146
00:09:59,250 --> 00:10:02,708
Ciddi miyim?
Ne zaman uyanmayı planlıyordun?

147
00:10:04,166 --> 00:10:05,291
Bilmiyorum, 7:00.

148
00:10:05,458 --> 00:10:06,458
7:00 mi?

149
00:10:07,000 --> 00:10:11,000
7:00 ajanlar içindir
zaten bir oyuncu kadrosu var.

150
00:10:11,458 --> 00:10:12,791
Bu yüzden saat 5.00'te kalkıyoruz.

151
00:10:12,958 --> 00:10:15,166
Ve biz yetişeceğiz.

152
00:10:15,708 --> 00:10:17,958
Peki ne yapacağız
bir kez yakalandık mı?

153
00:10:18,875 --> 00:10:19,875
Bilmiyorum.

154
00:10:21,083 --> 00:10:25,875
Sabah 5.00'te uyanmaya devam edeceğiz
onları geçmek ve daha iyisini yapmak.

155
00:10:26,041 --> 00:10:28,083
Çünkü sabah 7'de uyanıyorlar.

156
00:10:29,291 --> 00:10:30,291
Sana hiçbir şeyi zorlamıyorum,

157
00:10:30,458 --> 00:10:32,041
ama vizyona inanmalısınız.

158
00:10:32,500 --> 00:10:33,500
Gerçekten mi.

159
00:10:35,041 --> 00:10:37,500
Vizyon bana izin veriyor mu?
pantolon giymeye ne dersin?

160
00:10:46,125 --> 00:10:48,833
Hey, biraz yetişkin pantolonu giy,
lütfen.

161
00:10:58,833 --> 00:11:00,375
Ortalama 25 dakika oynuyor.

162
00:11:00,541 --> 00:11:03,000
6 sayı, 1,5 ribaund,
2 asist.

163
00:11:03,166 --> 00:11:04,375
Bu kötü değil, değil mi?

164
00:11:04,541 --> 00:11:06,500
- Evet, fena değil.
- Sağ.

165
00:11:06,958 --> 00:11:08,791
Peki ya Dijon'daki Willem Laure?

166
00:11:08,958 --> 00:11:09,958
Açıkçası.

167
00:11:10,125 --> 00:11:11,958
Evet, onu tanıyorum. O iyi.

168
00:11:13,208 --> 00:11:14,041
Ancak?

169
00:11:15,250 --> 00:11:19,875
Çalıların etrafında dayak atmayı bırakalım.
NBA için bir Ferrari'ye ihtiyacımız var.

170
00:11:20,041 --> 00:11:23,125
Ve sadece bir tane var
herkesin hemfikir olduğu şey.

171
00:11:23,291 --> 00:11:24,291
Kim o?

172
00:11:27,958 --> 00:11:28,791
Ah, doğru.

173
00:11:28,958 --> 00:11:32,000
Ama başlıyorsun
mahsulün kremasıyla.

174
00:11:33,125 --> 00:11:34,291
Neden?

175
00:11:35,541 --> 00:11:37,833
Dondurmayı yemelisin
koniden önce.

176
00:11:39,541 --> 00:11:41,166
Bunu yeni mi uydurdun?

177
00:11:42,375 --> 00:11:43,541
Evet.

178
00:11:56,583 --> 00:11:57,958
Zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz.

179
00:11:58,791 --> 00:12:02,916
En önemli şeyle başlayalım.
Oğlunuzu NBA'e sokabiliriz.

180
00:12:03,458 --> 00:12:05,708
Evet çok fazla oyuncumuz yok.

181
00:12:05,875 --> 00:12:08,083
ve ABD'de daha da az,

182
00:12:08,250 --> 00:12:09,500
ama bu bir güçtür.

183
00:12:09,666 --> 00:12:11,541
Onun için savaşacağız.

184
00:12:11,708 --> 00:12:15,041
Smaç yarışmamız sayesinde,
Nike ile çalışıyoruz

185
00:12:15,208 --> 00:12:16,916
ve tanıdığınız Damien Bonnet.

186
00:12:17,500 --> 00:12:19,458
- Herkes onu tanıyor.
- Elbette.

187
00:12:19,625 --> 00:12:22,083
Bize kapıları açacak
ABD kulüpleriyle

188
00:12:22,250 --> 00:12:25,000
Ve geri kalanına gelince,
bu Tony, onun istatistikleri, onun oyunu,

189
00:12:25,166 --> 00:12:27,916
ve biz onun için 7/24 savaşıyoruz.

190
00:12:28,083 --> 00:12:28,791
Bouna.

191
00:12:28,958 --> 00:12:30,166
- Evet?
- Her şeyden önce,

192
00:12:30,333 --> 00:12:31,333
bana karşı bu kadar resmi olma.

193
00:12:31,500 --> 00:12:32,250
Tamam aşkım.

194
00:12:32,416 --> 00:12:36,625
sana büyük hayranlığım var
ve 'Slam Nation'daki çalışmanız.

195
00:12:37,166 --> 00:12:38,500
Ve ondan çok önce,

196
00:12:38,666 --> 00:12:41,000
bütün o çocuklar
mahkemelere çıktın

197
00:12:41,166 --> 00:12:43,416
onları sokaklardan kurtarmak için... Saygı gösterin.

198
00:12:43,583 --> 00:12:44,500
Ama şu anda

199
00:12:44,666 --> 00:12:46,750
Tony'ye neler olduğunu biliyor musun?

200
00:12:47,250 --> 00:12:49,250
Gelen tekliflerimiz var

201
00:12:49,416 --> 00:12:51,750
ABD'deki her kurumdan,

202
00:12:51,916 --> 00:12:55,458
kulüpler beni arıyor
ya da onun oynamasını izlemeye geliyorum.

203
00:12:56,125 --> 00:12:58,666
Size ne kadar güvensem de,

204
00:12:58,833 --> 00:13:00,708
oğluma nasıl söyleyebilirim

205
00:13:00,875 --> 00:13:03,583
Onu bir ajansa imzalatıyorum
bu NBA'de değil mi?

206
00:13:04,541 --> 00:13:07,625
- Ne demek istediğimi biliyorsun?
- Anladık.

207
00:13:07,791 --> 00:13:09,125
Ve biliyorum.

208
00:13:09,291 --> 00:13:10,791
Ama işin dışında,

209
00:13:10,958 --> 00:13:14,083
gücümüz
oyuncuyla olan bağlantımızdır.

210
00:13:14,250 --> 00:13:16,041
O Fransız, biz Fransızız.

211
00:13:16,208 --> 00:13:19,250
onunla bir bağımız olacak
başka hiç kimsenin eşleşemeyeceği,

212
00:13:19,416 --> 00:13:20,625
ve bu çok önemli.

213
00:13:22,875 --> 00:13:25,125
Ve sonra İngilizce var, değil mi?

214
00:13:25,291 --> 00:13:27,875
O cümleyi bir daha söyle
İngilizce.

215
00:13:28,916 --> 00:13:29,916
Hangi cümle?

216
00:13:30,083 --> 00:13:32,250
'O Fransız, biz Fransız'ız.

217
00:13:32,416 --> 00:13:35,750
onunla bir bağımız olacak
başka hiç kimsenin eşleşemeyeceği,

218
00:13:35,916 --> 00:13:36,625
ve bu

219
00:13:36,791 --> 00:13:37,708
çok önemli.'

220
00:13:37,875 --> 00:13:41,791
İngilizce konuşmanız gerekecek
Eğer onu orada temsil etmek istiyorsan.

221
00:13:45,583 --> 00:13:46,708
O bir Fransız,

222
00:13:48,208 --> 00:13:49,333
biz Fransızız...

223
00:13:50,125 --> 00:13:51,833
ve... eğer...

224
00:13:52,000 --> 00:13:53,833
Ve sahip olacağız

225
00:13:54,000 --> 00:13:57,875
insan teması
ve hiçbir Amerikalı ajan buna sahip olamaz.

226
00:13:58,041 --> 00:13:59,208
Evet.

227
00:14:01,500 --> 00:14:03,125
'Çok önemli'yi unuttun.

228
00:14:05,041 --> 00:14:05,833
Cidden?

229
00:14:06,000 --> 00:14:08,125
Ah, doğru.

230
00:14:10,000 --> 00:14:13,125
Peki...
saçma sapan konuşmak istemedik,

231
00:14:13,291 --> 00:14:14,791
ama görünüşe göre...

232
00:14:14,958 --> 00:14:16,000
Çocuklar.

233
00:14:16,166 --> 00:14:17,916
Eğer seninle imzalamazsak,

234
00:14:18,083 --> 00:14:21,291
bilmediğin için değil
'çok önemli' nasıl denir?

235
00:14:21,458 --> 00:14:23,333
Henüz hazır değilsin.

236
00:14:23,875 --> 00:14:25,916
Onu burada öldürün, kendinize bir isim yapın.

237
00:14:26,083 --> 00:14:29,416
Eminim harika iş çıkaracaksın
ve yollarımız tekrar kesişecek.

238
00:14:30,166 --> 00:14:31,958
Sen en iyisi olacaksın.

239
00:14:32,125 --> 00:14:33,541
Ama acele etmeyin.

240
00:14:33,708 --> 00:14:35,125
Adım adım.

241
00:14:36,458 --> 00:14:37,625
TAMAM?

242
00:14:41,875 --> 00:14:42,708
(Sadece...)

243
00:14:42,875 --> 00:14:45,750
('Belirleyici' için,
'belirleyici' değil mi?)

244
00:14:45,916 --> 00:14:48,500
Hayır 'belirleyici' değil.

245
00:14:50,208 --> 00:14:51,208
TAMAM.

246
00:15:00,375 --> 00:15:01,375
Peki,

247
00:15:02,291 --> 00:15:04,833
en alttan başlayacağız.

248
00:15:08,666 --> 00:15:10,458
Belki de çok erkendi.

249
00:15:10,625 --> 00:15:12,375
O haklı, biz burada hiç kimse değiliz.

250
00:15:12,833 --> 00:15:14,208
Burada para kazanmayacağız.

251
00:15:14,375 --> 00:15:17,625
- Peki ya futbol menajerleri?
- Anne, burası aynı pazar değil.

252
00:15:18,541 --> 00:15:22,666
Pinpon'a daha yakınız.
Fransız basketbolcular hiçbir şey kazanmıyor.

253
00:15:22,833 --> 00:15:26,250
Evet ama bir isim yapmalısın
Önce Fransa'da kendiniz için.

254
00:15:27,791 --> 00:15:30,166
Tüm Pro A adamlarına ihtiyacımız var.

255
00:15:30,333 --> 00:15:33,875
Büyük isimleri unutun,
Önce yarının oyuncularına ihtiyacımız var.

256
00:15:34,041 --> 00:15:35,250
Arkadaşını dinle.

257
00:15:35,791 --> 00:15:37,916
Her zaman işleri aceleye getirirsin.

258
00:15:38,083 --> 00:15:39,541
'INSEP'e gitmemiz gerekiyor.

259
00:15:39,708 --> 00:15:41,208
N1'e gitmemiz gerekiyor.

260
00:15:42,291 --> 00:15:44,250
Haklısın. Hadi gidelim.

261
00:15:48,375 --> 00:15:49,666
- İlgileniyor musunuz?
- Evet.

262
00:15:49,833 --> 00:15:52,041
Tamam, burada birkaç kalem var.

263
00:15:52,208 --> 00:15:55,208
'INSEP' bizi pek sevmiyor
senin etrafında asılı,

264
00:15:55,375 --> 00:15:57,333
ama benim ajansım 'Comsport'.

265
00:15:57,500 --> 00:15:59,250
Paris'te bulunuyoruz. Görüşürüz!

266
00:15:59,416 --> 00:16:01,083
<i>Tamam, yani Chalon'da hedefliyoruz</i>

267
00:16:01,250 --> 00:16:04,958
<i>Sacha Giffa, Stéphane Ostrowski,</i>
<i>ve tabii ki Jimmy Nebot.</i>

268
00:16:05,125 --> 00:16:06,166
<i>Besançon'da,</i>

269
00:16:06,333 --> 00:16:09,750
<i>Fred N'Kembe,</i>
<i>belki Germain Castano.</i>

270
00:16:09,916 --> 00:16:12,125
Ve çocuğu tekrar görmeye gitmeliyiz

271
00:16:12,291 --> 00:16:14,583
ayrılmadan önce.
- İyi olmalıyız.

272
00:16:15,208 --> 00:16:17,666
- Ne demek istiyorsun?
- Babası evet dedi.

273
00:16:17,833 --> 00:16:20,083
Levallois'le onları ayarlayacağım.

274
00:16:20,250 --> 00:16:22,291
Bana ilk müşterimizden bahsediyorsun
aynen öyle mi?

275
00:16:22,458 --> 00:16:25,625
Kutlama yapmayacağız.
Arabamızı gördünüz mü?

276
00:16:25,791 --> 00:16:27,916
Büyük adamlar gibi davranamayız
sadece bir müşteri üzerinden.

277
00:16:28,083 --> 00:16:29,916
Çok çalışmaya devam etmemiz gerekiyor.

278
00:16:30,500 --> 00:16:31,916
Sen delisin.

279
00:16:32,791 --> 00:16:36,375
İlk müşterimizi kutlamayacak mısınız?
Beni hiç tanımıyorsun.

280
00:16:36,541 --> 00:16:39,416
Bu gece şampanya içiyoruz.
Bunu tek başıma yapmak zorunda kalsam bile.

281
00:16:39,583 --> 00:16:40,583
Ah evet!

282
00:16:41,791 --> 00:16:45,083
- Kaldığımız yerde mini bar yok mu?
- Hayır.

283
00:17:15,750 --> 00:17:16,791
Ah!

284
00:18:00,666 --> 00:18:02,875
İkinci bir oda alıyoruz Bouna.

285
00:18:03,041 --> 00:18:04,041
Kahretsin.

286
00:18:08,166 --> 00:18:09,250
Toplantılarda

287
00:18:09,416 --> 00:18:12,458
oyuncularla,
konuşmaktan çekinmeyin.

288
00:18:12,625 --> 00:18:14,250
Çok fazla arka planda kalıyorsun.

289
00:18:16,291 --> 00:18:19,250
Bu bana çok yakışıyor.
Biliyorsun ben iki numarayım.

290
00:18:19,416 --> 00:18:21,041
Vizyon sahibi olan sensin.

291
00:18:24,041 --> 00:18:24,875
İki numara mı?

292
00:18:25,458 --> 00:18:28,333
Evet, onlara ihtiyacımız var.
Bu beni rahatsız etmiyor.

293
00:18:31,250 --> 00:18:33,291
Bekle, bir dakikalığına kenara çek.

294
00:18:33,750 --> 00:18:34,875
<i>Neler oluyor?</i>

295
00:19:10,958 --> 00:19:12,250
Bu neydi?

296
00:19:12,416 --> 00:19:14,875
Bilgiyi geri gönderiyorlar
mahkemelerden.

297
00:19:16,125 --> 00:19:17,125
Ne demek istiyorsun?

298
00:19:17,833 --> 00:19:19,666
Çocuklar her yerde bizim için çalışıyorlar.

299
00:19:20,958 --> 00:19:24,208
Puanları, oyun süresini takip ediyorum...
Tüm istatistikler.

300
00:19:24,375 --> 00:19:26,666
Anlaşma sağlanırsa pay alırlar.

301
00:19:28,125 --> 00:19:29,541
Bunu sen mi yaptın?

302
00:19:29,708 --> 00:19:30,708
Evet.

303
00:19:35,083 --> 00:19:36,458
Ama sen bir dahisin.

304
00:19:40,791 --> 00:19:42,750
"2 numara" diyor...

305
00:20:08,625 --> 00:20:09,708
Tamam, seni seviyorum.

306
00:20:10,500 --> 00:20:12,000
Ne kadara ihtiyacın var?

307
00:20:12,666 --> 00:20:14,541
Evet, 20.000 çok fazla.

308
00:20:14,708 --> 00:20:17,708
Önce size 10.000 havale edebiliriz

309
00:20:17,875 --> 00:20:20,500
ve sonra geri kalanına bakın.

310
00:20:20,666 --> 00:20:22,958
Hayır, sana güveniyorum. Bouna'yı da.

311
00:20:23,125 --> 00:20:25,958
Bugün sana 10 bin havale edeceğim.

312
00:20:26,125 --> 00:20:29,166
Sahte.
İki dakika önce kapattım.

313
00:20:29,333 --> 00:20:30,333
Çok yorucusun.

314
00:20:30,500 --> 00:20:32,166
- Gerçekten çok yorucusun.

315
00:20:35,375 --> 00:20:36,500
Merhaba Pascal.

316
00:20:36,666 --> 00:20:37,666
Nasıl gidiyor Pascal?

317
00:20:38,833 --> 00:20:40,041
Devam edin, okuyun.

318
00:20:46,875 --> 00:20:47,750
Ne diyor?

319
00:20:49,208 --> 00:20:50,208
Siyah olduğunu.

320
00:20:52,333 --> 00:20:53,416
'Banliyö ajanları' mı?

321
00:20:56,416 --> 00:20:58,541
Saygı nasıl kazanılır?

322
00:21:00,625 --> 00:21:01,958
NBA'e gitmemiz lazım.

323
00:21:02,500 --> 00:21:05,500
Bu imkansız.
Bizi kim ciddiye alacak?

324
00:21:07,458 --> 00:21:09,625
Rico Charfi Tarık'la bunu nasıl başardı?

325
00:21:14,125 --> 00:21:15,833
NBA çok basit.

326
00:21:16,000 --> 00:21:19,333
Bir ajan olarak,
İlk sözleşmede hiçbir şey kazanmıyorsun.

327
00:21:19,500 --> 00:21:24,333
Oyuncunun nasıl yaptığını görmeniz gerekiyor.
ve ancak onu dört yıl boyunca öldürürse

328
00:21:25,250 --> 00:21:27,500
yeniden pazarlık yapabilir misin?

329
00:21:27,666 --> 00:21:28,541
Kahretsin.

330
00:21:28,708 --> 00:21:29,375
Bu çok çılgınca.

331
00:21:30,666 --> 00:21:31,625
Hayranız

332
00:21:31,791 --> 00:21:32,958
ne yaptın.

333
00:21:33,125 --> 00:21:33,958
Henüz orada değiliz

334
00:21:34,833 --> 00:21:36,833
ama bunun için oyuncularımız var.

335
00:21:37,000 --> 00:21:37,750
Bu yüzden

336
00:21:37,916 --> 00:21:40,125
senin gibi birine ihtiyacımız var...

337
00:21:40,708 --> 00:21:42,791
Hey! Daha fazla patates kızartması alabilir miyim?

338
00:21:44,375 --> 00:21:46,000
Peki ne istiyorsun?

339
00:21:46,166 --> 00:21:48,041
Bana oyuncu atamak için mi?

340
00:21:48,541 --> 00:21:49,541
Kesinlikle.

341
00:21:50,541 --> 00:21:51,583
Neredeler?

342
00:21:51,750 --> 00:21:53,625
Jérome Moïso, konuşabiliriz.

343
00:21:53,791 --> 00:21:54,708
Maalesef,

344
00:21:54,875 --> 00:21:56,708
onu alamadık ama öte yandan,

345
00:21:57,166 --> 00:21:58,291
iki oyuncumuz var:

346
00:21:58,458 --> 00:22:00,916
Soumaila Samake ve Olumide Oyedeji.

347
00:22:02,041 --> 00:22:04,125
Ve Bouna ve ben gerçekten düşünüyoruz

348
00:22:04,291 --> 00:22:06,041
taslak haline getirilebilirler.

349
00:22:06,500 --> 00:22:08,333
Slovenya'da oynuyor

350
00:22:08,875 --> 00:22:11,500
ve Würzburg'da oynuyor
Almanya'da.

351
00:22:11,666 --> 00:22:13,875
Onlarla iletişim halindeyiz.

352
00:22:14,041 --> 00:22:17,833
Ama onlara büyük bir şey sunmalıyız
onların ilgisini çekmek için.

353
00:22:18,000 --> 00:22:20,125
Eğer desteğinizle silahlanmış olarak gelirsek

354
00:22:20,291 --> 00:22:22,875
ve onları Taslağa dahil ediyoruz, biz...

355
00:22:23,041 --> 00:22:24,125
Taslağı yapmayacaklar.

356
00:22:24,291 --> 00:22:26,208
Hayır. Hayır, Amerikalılar,

357
00:22:26,375 --> 00:22:28,000
daha büyük istatistiklere ihtiyaç var.

358
00:22:28,833 --> 00:22:31,458
- Oyuncularla karşılaştırdığınızda...
- Hayır.

359
00:22:31,625 --> 00:22:32,958
Çocuklar, çocuklar...

360
00:22:33,125 --> 00:22:36,125
Tarık tek Fransızdır
NBA'e kim geldi?

361
00:22:36,291 --> 00:22:38,458
Onu oraya getiren benim.

362
00:22:38,625 --> 00:22:43,125
Oyuncularınız yeterince büyük değil.
Elin boş döneceksin.

363
00:22:43,875 --> 00:22:47,208
Unut gitsin
tavsiye için geldin, değil mi?

364
00:22:48,500 --> 00:22:49,541
Bu benim taksim.

365
00:22:50,208 --> 00:22:51,250
Ben gidiyorum.

366
00:22:52,291 --> 00:22:53,291
Şey...

367
00:22:54,500 --> 00:22:55,500
Şey...

368
00:22:57,000 --> 00:22:58,666
Yakında tekrar konuşacak mıyız?

369
00:23:00,125 --> 00:23:01,750
Tanıştığıma memnun oldum.
Merhaba.

370
00:23:04,833 --> 00:23:06,833
Endişelenmeyin, bu bizim sorumluluğumuzda.

371
00:23:07,291 --> 00:23:08,458
Ciddi mi?

372
00:23:17,916 --> 00:23:19,333
Bu fiyata bitirebiliriz.

373
00:23:19,500 --> 00:23:20,791
İşte, biraz al.

374
00:23:25,000 --> 00:23:28,666
36. seçimle
2000 NBA Draftı'nda,

375
00:23:28,833 --> 00:23:30,875
New Jersey Nets'in seçimi

376
00:23:31,041 --> 00:23:33,625
Soumaila Samake, Mali'den.

377
00:23:34,083 --> 00:23:36,375
Soumaila Samake IBL'ye liderlik etti

378
00:23:36,541 --> 00:23:39,041
oyun başına neredeyse üç blokla

379
00:23:39,208 --> 00:23:42,458
ve kulübüyle birlikte toplam 162.

380
00:23:42,625 --> 00:23:44,750
Sıra Seattle Supersonics'te

381
00:23:44,916 --> 00:23:47,041
42. seçim için

382
00:23:47,208 --> 00:23:50,375
2000 NBA Draftında,
ve gerginlik hissediliyor.

383
00:23:50,541 --> 00:23:51,625
Kimi seçecekler?

384
00:23:52,958 --> 00:23:54,791
42. seçimle

385
00:23:54,958 --> 00:23:57,583
2000 NBA Draftında,
Seattle Sonics'in seçimi

386
00:23:57,750 --> 00:23:59,500
Olumide Oyedeji.

387
00:24:01,041 --> 00:24:02,333
Ona ne söyledik?

388
00:24:02,833 --> 00:24:04,375
Bifteğiyle!

389
00:24:04,541 --> 00:24:06,166
- Kahretsin!
- Jerémy.

390
00:24:06,333 --> 00:24:08,708
- Bu berbat.
- En azından iyi içgüdülerimiz var.

391
00:24:08,875 --> 00:24:10,708
Söylediğimiz gibi askere alındılar.

392
00:24:17,833 --> 00:24:20,250
Şimdi ne istiyor?
Tiramisu mu?

393
00:24:23,166 --> 00:24:24,208
Evet, Rico?

394
00:24:25,583 --> 00:24:26,708
Evet izliyoruz.

395
00:24:28,625 --> 00:24:29,625
Biliyorum.

396
00:24:30,625 --> 00:24:31,625
Anladım.

397
00:24:32,833 --> 00:24:34,375
Hayal kırıklığına uğradık ve anlıyorum.

398
00:24:35,208 --> 00:24:36,000
Peki...

399
00:24:36,166 --> 00:24:37,958
Mouss Sonko ve Jim Bilba'mız var.

400
00:24:38,125 --> 00:24:39,625
Asvel'de onu öldürenler.

401
00:24:40,208 --> 00:24:41,583
Evet, profilleri var.

402
00:24:42,041 --> 00:24:43,541
Bunları gözden kaçıramayız.

403
00:24:45,125 --> 00:24:45,958
TAMAM.

404
00:24:47,375 --> 00:24:48,208
Bu yüzden?

405
00:24:49,083 --> 00:24:51,875
Özür diliyor.
Mouss ve Jim'i tanıştıracağız.

406
00:24:52,041 --> 00:24:53,666
Artık bize güveniyor.

407
00:24:53,833 --> 00:24:55,166
Buna sahip olduğumuzu biliyor.

408
00:25:00,166 --> 00:25:01,416
Şerefe.

409
00:25:31,875 --> 00:25:32,875
Merhaba.

410
00:25:33,625 --> 00:25:34,625
Merhaba.

411
00:25:35,875 --> 00:25:37,208
Sana bir içki ısmarlayabilir miyim?

412
00:25:38,458 --> 00:25:39,666
İyiyim, teşekkürler.

413
00:25:43,166 --> 00:25:44,583
Arkadaşların uzun.

414
00:25:45,375 --> 00:25:48,375
Evet, onlar basketbol oyuncuları.

415
00:25:48,541 --> 00:25:50,000
Ben bir basketbol menajeriyim.

416
00:25:50,166 --> 00:25:50,958
TAMAM.

417
00:25:51,125 --> 00:25:54,500
O, solda,
Onunla Malaga'da yeni sözleşme imzaladık.

418
00:25:55,250 --> 00:25:58,416
Ve sağdaki,
Onunla Atina'da yeni sözleşme imzaladık.

419
00:25:58,583 --> 00:26:01,958
Artık Avrupa'da oynuyorlar.
sonra onları ABD'ye göndereceğiz.

420
00:26:02,125 --> 00:26:03,333
NBA'e.

421
00:26:03,916 --> 00:26:06,166
Gri sakallı kısa boylu olan,

422
00:26:06,333 --> 00:26:09,583
yani o bir NBA menajeri.
Amerika'da çalışıyor!

423
00:26:10,875 --> 00:26:11,708
TAMAM.

424
00:26:12,333 --> 00:26:13,166
Amerika Birleşik Devletleri'nde.

425
00:26:14,250 --> 00:26:15,625
Anladım.

426
00:26:23,166 --> 00:26:24,541
Peki sen, ne için buradasın?

427
00:26:25,041 --> 00:26:26,208
Dans etmeye geldim.

428
00:26:28,333 --> 00:26:29,333
Dans etmeyi sever misin?

429
00:26:51,291 --> 00:26:52,541
TAMAM!

430
00:26:56,541 --> 00:26:58,000
Ne yapıyor?

431
00:27:05,250 --> 00:27:06,500
Adınız ne?

432
00:27:06,666 --> 00:27:07,875
- Abi.
- Aby?

433
00:27:08,041 --> 00:27:09,625
- Peki sen?
- Jerémy.

434
00:27:09,791 --> 00:27:10,958
TAMAM. Tanıştığıma memnun oldum.

435
00:27:11,125 --> 00:27:12,125
Tanıştığıma memnun oldum.

436
00:27:15,541 --> 00:27:16,583
Bir saniye.

437
00:27:16,750 --> 00:27:18,291
Affedersiniz bayan.

438
00:27:18,458 --> 00:27:22,000
Bana faturayı verebilir misin?
şuradaki masa için mi?

439
00:27:22,166 --> 00:27:23,125
Hızlıca.

440
00:27:23,291 --> 00:27:24,291
Üzgünüm.

441
00:27:26,083 --> 00:27:27,041
İşte, teşekkür ederim.

442
00:27:27,500 --> 00:27:30,083
- Kıpırdama. Lütfen.
- Evet, evet.

443
00:27:30,250 --> 00:27:31,666
Tamam, birazdan görüşürüz.

444
00:27:32,250 --> 00:27:33,333
Rico, iyi misin?

445
00:27:33,500 --> 00:27:35,916
Yarın erkenden uçağım var, çıkıyorum.

446
00:27:36,083 --> 00:27:37,916
Peki ya fatura?

447
00:27:38,083 --> 00:27:40,541
Onu almak istiyor musun?
sonra anlaşalım mı?

448
00:27:40,708 --> 00:27:43,083
- Umurumda değil.
- Benim de umurumda değil.

449
00:27:43,250 --> 00:27:46,708
Yani, anladın
Bouna'yla anlaşacak mıyız?

450
00:27:46,875 --> 00:27:48,916
Tamam, sen ya da ben, aynı.

451
00:27:49,083 --> 00:27:51,125
Harika, diyelim ki sen.

452
00:27:51,291 --> 00:27:53,500
Tamam, umurumda değil.

453
00:27:53,666 --> 00:27:55,375
Tamam, iyisin.

454
00:27:56,166 --> 00:27:56,958
Onu sana vereceğim.

455
00:27:57,125 --> 00:27:59,083
- Peki... tamam.
- Teşekkürler.

456
00:28:04,250 --> 00:28:08,166
Rico Charfi mevcut değil.
Lütfen mesaj bırakın.

457
00:28:08,333 --> 00:28:10,416
Evet Rico, yine Bouna.

458
00:28:10,583 --> 00:28:13,583
Beni geri ara.
Neler olduğunu anlamıyoruz.

459
00:28:16,875 --> 00:28:19,416
- Bu yüzden?
- Her zamanki gibi çalıyor, sesli mesaj.

460
00:28:19,583 --> 00:28:22,833
Bir aydır bizi görmezden geldi.
Mahvolduk.

461
00:28:23,375 --> 00:28:24,375
(Siktir et.)

462
00:28:25,458 --> 00:28:26,708
Nerede yaşadığını biliyorum.

463
00:28:26,875 --> 00:28:29,083
- Ne olmuş?
- Ona oyuncu getiriyoruz.

464
00:28:29,250 --> 00:28:32,666
onları imzalıyor, parasını alıyor,
bize payımızı veriyor.

465
00:28:32,833 --> 00:28:35,791
Onun evini ateşe vermeyeceğiz.
biz haydut değiliz.

466
00:28:35,958 --> 00:28:38,041
Ne sen ne de ben.
Paramızı geri alamıyoruz.

467
00:28:38,208 --> 00:28:40,291
Başarısızlıklarımız bir basamaktır.

468
00:28:41,291 --> 00:28:43,458
Peki bu atasözünden sonra ne yapacağız?

469
00:28:43,625 --> 00:28:45,166
Artık başkalarına güvenmiyoruz.

470
00:28:45,333 --> 00:28:48,041
Gereken her şeye sahibiz
büyük adamların peşinden gitmek.

471
00:28:57,333 --> 00:28:59,666
Mbenga!

472
00:29:12,583 --> 00:29:14,083
Notlarınıza tekrar bakayım.

473
00:29:18,041 --> 00:29:19,291
Bu iyi bir buluş.

474
00:29:40,666 --> 00:29:43,000
(Ah, kahretsin.)

475
00:29:48,250 --> 00:29:49,875
- Alo?
- <i>Evet Bouna.</i>

476
00:29:50,041 --> 00:29:50,833
Evet?

477
00:29:51,000 --> 00:29:53,166
<i>Her şeyi bırak ve benimle Tourcoing'de buluş.</i>

478
00:29:53,333 --> 00:29:55,666
Bu şu anda gerçekten zor olacak.

479
00:29:55,833 --> 00:29:58,500
<i>Hayır, hayır ama 2,80 boyunda bir adamım var</i>

480
00:29:58,666 --> 00:30:00,000
<i>Didier Mbenga, o bir canavar.</i>

481
00:30:00,166 --> 00:30:02,208
<i>O tam bir makine.</i>

482
00:30:02,375 --> 00:30:04,041
<i>Bekle, onu giydireceğim.</i>

483
00:30:04,208 --> 00:30:05,583
Şimdi zamanı değil.

484
00:30:05,750 --> 00:30:08,000
- El sıkışın. Onu takabilir miyim?
- <i>Merhaba?</i>

485
00:30:08,166 --> 00:30:09,166
- Evet...

486
00:30:09,333 --> 00:30:11,500
- Bouna, tanıştığıma memnun oldum. Üzgünüm.
- <i>Ciddi misin?</i>

487
00:30:11,666 --> 00:30:13,166
- Tanıştığımıza memnun oldum.
- Tanıştığıma memnun oldum.

488
00:30:13,333 --> 00:30:15,375
Jérémy, birlikte çalıştığım adam,

489
00:30:15,541 --> 00:30:18,541
ne yaptığını söylüyor
inanılmazdı.

490
00:30:18,708 --> 00:30:20,666
Üzgünüm, üzgünüm.

491
00:30:20,833 --> 00:30:22,083
Biliyor musun bilmiyorum

492
00:30:22,250 --> 00:30:24,958
ne yapıyoruz...
- Kusura bakma ama Florian'a da söylediğim gibi,

493
00:30:25,125 --> 00:30:26,666
Ben bununla ilgilenmiyorum.
- Sorun değil.

494
00:30:26,833 --> 00:30:28,416
Sorun değil. Anladım.

495
00:30:28,583 --> 00:30:30,583
Arayabileceğimiz biri var mı?

496
00:30:31,041 --> 00:30:33,000
Evet, birisi bunu benim için hallediyor.

497
00:30:33,166 --> 00:30:34,125
Sansasyonel.

498
00:30:42,458 --> 00:30:45,250
- Neden benim gibi giyindin?
- Değilim.

499
00:30:45,416 --> 00:30:46,416
Evet sen...

500
00:30:46,583 --> 00:30:48,125
- Merhaba arkadaşlar.
- Hey.

501
00:30:48,291 --> 00:30:49,250
- Nasıl gidiyor?
- İyi misin?

502
00:30:49,875 --> 00:30:50,791
Bouna, Didier.

503
00:30:50,958 --> 00:30:52,333
- Didier, Bouna.
- Tanıştığıma memnun oldum.

504
00:30:52,500 --> 00:30:54,791
- Tanıştığıma memnun oldum.
- Onu arayacağım. Anne!

505
00:30:56,041 --> 00:30:57,291
Merhaba.

506
00:30:57,458 --> 00:30:58,500
İçeri gelin, içeri gelin.

507
00:30:59,833 --> 00:31:01,000
Oturma odasına gidelim.

508
00:31:01,166 --> 00:31:03,250
Şanslı bir yıldız Didier'i izliyor.

509
00:31:03,416 --> 00:31:06,125
Zaire'de hapse atıldık.

510
00:31:06,833 --> 00:31:08,208
Henüz 17 yaşındaydı.

511
00:31:09,083 --> 00:31:11,208
Üçümüz de idam edilecektik.

512
00:31:11,375 --> 00:31:13,041
Bunu hayal edebiliyor musun?

513
00:31:13,208 --> 00:31:16,541
Kocam suçlandı
eski rejim için çalışmaktan

514
00:31:16,708 --> 00:31:18,625
Kabila devrilmeden önce.

515
00:31:19,666 --> 00:31:23,833
Onlarla pazarlık yapmak zorunda kaldı
Didier'le beni kurtarmak için.

516
00:31:25,208 --> 00:31:26,708
O bağışlanmadı.

517
00:31:27,958 --> 00:31:29,583
Ve sonra havaalanı vardı.

518
00:31:29,750 --> 00:31:33,000
Nasıl başardık bilmiyorum
bir çalışanı ikna etmek

519
00:31:33,166 --> 00:31:34,625
binmemize izin vermek için.

520
00:31:35,208 --> 00:31:36,708
Belçika'ya kadar,

521
00:31:36,875 --> 00:31:38,750
neredeyse sınır dışı edildiğimiz yer.

522
00:31:38,916 --> 00:31:41,708
Ve son dakikada,
bize sığınma hakkı verildi.

523
00:31:43,166 --> 00:31:44,416
Bu inanılmaz.

524
00:31:46,250 --> 00:31:47,250
Bilirsin,

525
00:31:48,083 --> 00:31:49,333
Didier'in şanslı bir yıldızı var.

526
00:31:49,958 --> 00:31:52,125
Bunca zaman bizi gözetledi

527
00:31:53,583 --> 00:31:56,416
ve bizi buraya yönlendirdi.
Başarması gereken bir şey vardı.

528
00:31:57,333 --> 00:31:58,708
Harika bir şey.

529
00:31:59,916 --> 00:32:01,375
Buna gerçekten inanıyorum.

530
00:32:01,541 --> 00:32:02,541
Ben de.

531
00:32:04,541 --> 00:32:06,208
Bunun nedeni sadece...

532
00:32:06,375 --> 00:32:07,291
Gerçekten istiyorum.

533
00:32:09,333 --> 00:32:11,291
Yani eğer bunu anlarsan,

534
00:32:11,458 --> 00:32:14,291
neden Didier'i anlayacaksın
hayaline ulaşmak istiyor.

535
00:32:14,458 --> 00:32:15,916
ABD'ye gitmek istiyor

536
00:32:16,083 --> 00:32:17,666
NBA'de oynamak için.

537
00:32:20,500 --> 00:32:22,291
NBA'de oyuncunuz var mı?

538
00:32:25,083 --> 00:32:27,958
Hanımefendi...
Mantığınızı anlıyorum.

539
00:32:28,125 --> 00:32:30,666
Oğlunuz için en iyisini istiyorsunuz

540
00:32:30,833 --> 00:32:31,916
uzun bir yol kat ettin.

541
00:32:32,708 --> 00:32:36,083
En iyi oyuncularımız var
Fransa ve Avrupa'da.

542
00:32:36,250 --> 00:32:37,125
NBA'e gidecekler.

543
00:32:37,291 --> 00:32:38,750
Şanslı yıldızın var,

544
00:32:39,666 --> 00:32:41,750
biz de bizimkini istiyoruz.

545
00:32:41,916 --> 00:32:43,041
Ve bu Didier olabilir.

546
00:32:43,208 --> 00:32:45,625
Ve kariyerimiz ona bağlı olacağından,

547
00:32:45,791 --> 00:32:47,500
kıçımızı yırtacağız hanımefendi.

548
00:32:47,666 --> 00:32:50,000
Herkesten üç kat daha fazla çalışın.

549
00:32:52,125 --> 00:32:53,500
Çok etkilendim.

550
00:32:54,083 --> 00:32:55,166
Didier de öyle.

551
00:32:55,708 --> 00:32:57,458
Ama yaşadıklarımızdan sonra

552
00:32:57,625 --> 00:33:01,125
riske giremem
sonuna kadar gitmiyor.

553
00:33:03,125 --> 00:33:05,125
Umarım anlarsın.

554
00:33:07,666 --> 00:33:08,875
(Kahretsin...)

555
00:33:10,041 --> 00:33:12,583
Tedavi edilmekten bıktım
hiç kimse gibi.

556
00:33:13,125 --> 00:33:15,708
- Bize bir şans vermeli.
- Eve mi gidiyoruz?

557
00:33:21,541 --> 00:33:24,208
Kafalar, pes ediyoruz.
Tails, karşılık veriyoruz.

558
00:33:32,333 --> 00:33:33,666
Hile yaptın.

559
00:33:33,833 --> 00:33:36,500
Bir bozuk paraya izin vereceğimi mi sanıyorsun?
karar ver?

560
00:33:40,750 --> 00:33:41,791
Merhaba hanımefendi.

561
00:33:41,958 --> 00:33:43,333
geri döndüğüm için üzgünüm,

562
00:33:43,500 --> 00:33:46,291
burada biri var
aynı zamanda benim için pazarlık yapacak olan kişi.

563
00:33:47,000 --> 00:33:47,833
Merhaba.

564
00:33:49,041 --> 00:33:50,208
Tanıştığıma memnun oldum.

565
00:33:50,375 --> 00:33:54,583
Oğlum hanımefendi, 15 yaşında,
zaten Grigny sokaklarında yürüyordum

566
00:33:54,750 --> 00:33:57,333
çocukları sokaktan kurtarmak için.

567
00:33:57,500 --> 00:34:00,875
Spor yapmaya götürdü
ve ödevlerinde onlara yardımcı oldum.

568
00:34:01,458 --> 00:34:03,208
Orada gördüğün adam

569
00:34:03,375 --> 00:34:06,958
fırsatçı değil
Çocuğunuzdan yararlanmaya çalışıyorsunuz.

570
00:34:07,125 --> 00:34:08,541
O iyi bir adamdır.

571
00:34:09,000 --> 00:34:11,958
o her zaman çalıştı
başkalarının iyiliği için.

572
00:34:12,125 --> 00:34:14,791
Ona bir şans vermene ihtiyacı var.

573
00:34:14,958 --> 00:34:16,750
bir sonraki adımı atmasına yardımcı olmak için

574
00:34:16,916 --> 00:34:19,333
ve oğlunuzun da bu adımı atmasına yardımcı olun.

575
00:34:20,000 --> 00:34:20,833
Hanımefendi,

576
00:34:21,000 --> 00:34:24,416
Oğluna saygı duyuyorum
ve neleri başardığını.

577
00:34:25,166 --> 00:34:26,958
Didier'in bir yıldızı var...

578
00:34:27,125 --> 00:34:28,875
Pff! Aldık

579
00:34:29,041 --> 00:34:30,291
tüm yıldız hikayen.

580
00:34:30,458 --> 00:34:32,083
Ben somut şeylerden bahsediyorum.

581
00:34:32,250 --> 00:34:34,125
NBA'den bahsediyorum.

582
00:34:37,166 --> 00:34:38,375
Çocuklar, dışarı çıkın!

583
00:34:38,958 --> 00:34:39,791
Konuşmamız gerek.

584
00:34:43,125 --> 00:34:44,958
Tamam, başlamadan önce,

585
00:34:45,125 --> 00:34:47,125
Bu beş kuralı bilmeniz gerekiyor.

586
00:34:47,291 --> 00:34:49,791
Bekleyip görmek istemez misin...

587
00:34:50,375 --> 00:34:52,333
Sen annemi tanımıyorsun.

588
00:34:52,500 --> 00:34:54,250
Bir numaralı kural: maiyetiniz.

589
00:34:54,416 --> 00:34:57,333
İnsanlar deneyecek
kafanı karıştırmak için.

590
00:34:57,500 --> 00:34:59,583
Ama sen bu konuda iyisin.

591
00:34:59,750 --> 00:35:00,458
İkinci kural:

592
00:35:00,625 --> 00:35:01,750
zihinsel güç.

593
00:35:01,916 --> 00:35:05,833
Çok yetenekli olabilirsiniz ama olmadan
zihinsel güç, sen bir hiçsin.

594
00:35:06,458 --> 00:35:07,958
Üçüncü kural: fiziksel uygunluk.

595
00:35:08,125 --> 00:35:10,083
Her gün bunun üzerinde çalışmalısın.

596
00:35:10,250 --> 00:35:13,250
Ve en önemli nokta:
öğrenme.

597
00:35:13,416 --> 00:35:16,375
Aynı alıştırmaların tekrarlanması
tükenene kadar.

598
00:35:16,541 --> 00:35:17,666
Bunu yapacağız.

599
00:35:18,833 --> 00:35:19,833
Peki beşincisi?

600
00:35:20,000 --> 00:35:22,375
- Beş tane olduğunu söylemiştin.
- İyisin.

601
00:35:23,083 --> 00:35:24,750
Bu merak. Sadece kontrol ediyorum.

602
00:35:24,916 --> 00:35:27,583
Uyanık olmalısın
her zaman.

603
00:35:27,750 --> 00:35:30,625
Hey sen!
Buraya gelin, bazı kurallar koyalım.

604
00:35:31,916 --> 00:35:32,833
Sıra sende.

605
00:35:38,041 --> 00:35:39,666
<i>Benim için arka arkaya 20 yap,</i>

606
00:35:39,833 --> 00:35:41,416
<i>Birini kaçırırsanız baştan başlarsınız.</i>

607
00:35:42,083 --> 00:35:44,208
Ama bu benim güçlü yönüm değil.

608
00:35:44,666 --> 00:35:46,833
Tamam, art arda 30.

609
00:35:47,000 --> 00:35:49,166
Gerekirse bütün gece burada kalacağız.

610
00:36:01,833 --> 00:36:03,375
- Bu iyi mi?
- Evet, teşekkür ederim.

611
00:36:04,041 --> 00:36:07,000
İki patates istiyorum

612
00:36:07,708 --> 00:36:11,333
üç domates ve dört kayısı,

613
00:36:11,500 --> 00:36:12,458
lütfen.

614
00:36:16,958 --> 00:36:20,375
Orada.
Tatbikat şu anda başlıyor.

615
00:36:20,541 --> 00:36:21,916
Daha önce sayılmazdı.

616
00:36:22,083 --> 00:36:22,708
Bir,

617
00:36:24,083 --> 00:36:25,791
iki, hadi, hadi.

618
00:36:37,958 --> 00:36:38,833
Yeniden başla.

619
00:36:39,583 --> 00:36:41,208
NBA Draft Kaydı

620
00:36:41,375 --> 00:36:43,208
Yağmur yağarsa

621
00:36:43,750 --> 00:36:46,583
Bir şemsiyeye ihtiyacım olacak.

622
00:36:48,000 --> 00:36:52,041
Zhu, bize bir şeyler öğretebilir misin?
bu gerçekten yararlı mı?

623
00:36:53,833 --> 00:36:56,375
Ne dediğini anlamıyorum.

624
00:36:58,416 --> 00:37:00,375
Rol yapıyor
Fransızca konuşamıyor.

625
00:37:02,416 --> 00:37:03,750
(Ama neden?)

626
00:37:08,916 --> 00:37:13,291
♪ Baş, omuzlar, dizler ve ayak parmakları
dizler ve ayak parmakları

627
00:37:13,458 --> 00:37:15,333
Bu bölgeyi biliyor musun?

628
00:37:15,500 --> 00:37:18,583
Hayır ama yakınlarda yaşıyorum.
16'sında.

629
00:37:18,750 --> 00:37:20,333
Oh, 16'sında mısın?

630
00:37:21,416 --> 00:37:22,250
Lüks iyi para kazandırır!

631
00:37:23,791 --> 00:37:26,666
Dükkanı ben işletiyorum, o yüzden ödüyorum.

632
00:37:27,125 --> 00:37:28,375
Mantıklı.

633
00:37:28,541 --> 00:37:32,000
16. yüzyılda yaşamak istedim
çünkü bunu çok iyi biliyorum ama...

634
00:37:32,166 --> 00:37:34,833
çok seyahat edeceğimden beri
ABD arasında

635
00:37:35,000 --> 00:37:35,833
ve Fransa...

636
00:37:36,000 --> 00:37:39,208
özellikle Taslak'tan sonra,
pek bir anlamı yoktu.

637
00:37:39,375 --> 00:37:43,625
- Taslak nedir?
- NBA işe alım süreci.

638
00:37:43,791 --> 00:37:47,291
Ekipler her yıl
yeni oyuncular seçin.

639
00:37:47,458 --> 00:37:51,375
10 günlük bir penceremiz var
oyuncuları sergilemek

640
00:37:51,541 --> 00:37:53,541
böylece onların oyun oynadığını görebilirler.

641
00:37:54,166 --> 00:37:56,833
Bir oyuncuyla ne kadar çok takım ilgilenirse,

642
00:37:57,000 --> 00:37:59,208
askere alınma şansı ne kadar yüksekse,

643
00:37:59,375 --> 00:38:02,041
Takımların seçimlerini duyurduğu yer.

644
00:38:02,208 --> 00:38:03,958
Her neyse, biraz karmaşık.

645
00:38:04,125 --> 00:38:06,291
ABD'yi turlayacak mısın?

646
00:38:06,458 --> 00:38:07,333
Oldukça fazla.

647
00:38:07,875 --> 00:38:09,666
İşin muhteşem.

648
00:38:12,458 --> 00:38:13,791
Bir şişe daha mı?

649
00:38:14,458 --> 00:38:16,750
Evet, lütfen.

650
00:38:25,000 --> 00:38:26,000
Bouna'yı mı?

651
00:38:27,083 --> 00:38:28,583
Sana bir şey söyleyebilir miyim?

652
00:38:30,375 --> 00:38:31,375
Devam etmek.

653
00:38:32,833 --> 00:38:34,625
Şirketin parasını biliyorum

654
00:38:34,791 --> 00:38:37,458
bizim değil ve çok borç aldık

655
00:38:37,625 --> 00:38:40,583
ama bir kızı yemeğe çıkardım
ve kullanmak zorunda kaldım

656
00:38:40,750 --> 00:38:43,916
şirket kartı. Ama geri ödeyeceğim.

657
00:38:46,000 --> 00:38:47,333
Ne kadar konuşuyoruz?

658
00:38:48,916 --> 00:38:51,666
570'di.

659
00:38:52,250 --> 00:38:53,750
Ama onu geri aktaracağım.

660
00:38:53,916 --> 00:38:55,875
Tek bir kuruş bile değil
şirkete fatura edilecektir.

661
00:38:56,375 --> 00:38:58,208
Şirket umurumda değil.

662
00:38:58,375 --> 00:39:01,875
Bunu neden yapıyorsun?
Kim olmaya çalışıyorsun?

663
00:39:02,750 --> 00:39:04,375
Ben sadece kodaman ajanı oynamak istedim

664
00:39:04,541 --> 00:39:05,583
beş dakika boyunca.

665
00:39:05,750 --> 00:39:10,125
Sen bir ajansın ama öyle bir ajan değilsin
bir akşam yemeğine 500 dolar harcamak.

666
00:39:10,791 --> 00:39:12,208
Bunu senin iyiliğin için söylüyorum.

667
00:39:12,375 --> 00:39:15,875
Sen bir ajansın, ihtiyacın yok
bir eyleme geçmek.

668
00:39:58,833 --> 00:40:01,291
Bazı günler,
sadece İngilizce konuşacağız.

669
00:40:01,875 --> 00:40:02,875
- Ha?
- Ha?

670
00:40:03,750 --> 00:40:07,833
- Ciddi misin?
- Evet. Günaşırı, yalnızca İngilizce.

671
00:40:08,000 --> 00:40:10,333
Nasıl iyi oynayabilirsin?
eğer dili anlamıyorsan?

672
00:40:10,500 --> 00:40:12,791
Peki bugün hangi gün?

673
00:40:13,250 --> 00:40:15,416
Bugün? Fransızca.

674
00:40:37,041 --> 00:40:38,833
- Merhaba.
- Merhaba.

675
00:40:39,000 --> 00:40:41,791
Rezervasyonumuz var
Comsport adı altında.

676
00:40:44,666 --> 00:40:47,208
Evet, oda rezervasyonu

677
00:40:47,375 --> 00:40:49,125
Bay Didier Mbenga için.

678
00:40:50,208 --> 00:40:51,416
Evet.

679
00:40:51,583 --> 00:40:53,333
Burada kalmıyor musun?

680
00:40:55,791 --> 00:40:56,791
Biz.

681
00:40:57,791 --> 00:41:02,000
Tamamen rezerve edilmişlerdi, bu yüzden aldık
işe yakın bir otel.

682
00:41:02,166 --> 00:41:04,208
- Bizim için daha kolay.
- Evet.

683
00:41:04,375 --> 00:41:05,833
Bunu yapmana gerek yok.

684
00:41:06,000 --> 00:41:07,000
Ne yap?

685
00:41:07,166 --> 00:41:10,583
Benim için lüks odalara para ödüyorum
ve boktan otellerde uyuyorum.

686
00:41:11,250 --> 00:41:12,166
buradayım

687
00:41:12,333 --> 00:41:14,625
askere alınmak için.
Bu işte birlikteyiz.

688
00:41:14,791 --> 00:41:18,041
Beni etkilemeye çalışmayın.
Paranı sakla.

689
00:41:19,291 --> 00:41:20,958
Odayı iptal edebilir miyiz?

690
00:41:36,916 --> 00:41:38,541
Bence doğru.

691
00:41:39,875 --> 00:41:41,000
Evet, doğru.

692
00:41:48,791 --> 00:41:50,375
Sanırım kaldı.

693
00:41:50,791 --> 00:41:51,791
Evet.

694
00:41:53,208 --> 00:41:54,500
Artık kaldı.

695
00:41:56,625 --> 00:41:59,500
Harika.
İngilizcen çok çeşitli Bouna.

696
00:42:09,750 --> 00:42:10,875
Vay be.

697
00:42:12,041 --> 00:42:15,958
Vay, fark etmemiştim
siz bu kadar zorlanıyordunuz.

698
00:42:16,583 --> 00:42:17,708
Bunu gerçekleştireceğiz.

699
00:42:20,583 --> 00:42:22,250
Senin için savaşacağız.

700
00:42:23,500 --> 00:42:24,541
Biliyorum.

701
00:42:27,625 --> 00:42:28,625
Merhaba millet.

702
00:42:28,791 --> 00:42:29,875
Tanıştığıma memnun oldum.

703
00:42:30,040 --> 00:42:30,999
Bir koltuk kap.

704
00:42:33,833 --> 00:42:36,125
Damien bana sizden çok bahsetti.

705
00:42:36,291 --> 00:42:37,125
Slam Milleti,

706
00:42:37,291 --> 00:42:40,208
tüm tur
onlarla, Nike'la başardın.

707
00:42:40,375 --> 00:42:43,291
O zamana kadar şirketten ayrılmıştım
yani tanıştığımızı sanmıyorum?

708
00:42:44,666 --> 00:42:47,791
Temelde ne oldu,
on iki yıllık hizmetin ardından

709
00:42:47,958 --> 00:42:51,291
Kendi işimi yapmaya karar verdim.
Başarılarımdan yararlanın


710
00:42:51,458 --> 00:42:54,083
yeni bir şey yarat,
bağımsız bir şey, değil...

711
00:42:54,250 --> 00:42:56,791
iş fırsatlarımı sınırlandırıyorum
tek bir markaya

712
00:42:56,958 --> 00:42:59,921
ama bunun yerine kendimi aç
daha geniş ufuklara

713
00:43:00,208 --> 00:43:03,333
Damien bana baktığını söylediğinde
Oyuncunuzu farklı kulüplere göstermek için

714
00:43:03,500 --> 00:43:06,333
Yani direkt düşüyor
faaliyet alanım dahilinde

715
00:43:06,958 --> 00:43:08,625
Yani soru şu:

716
00:43:08,797 --> 00:43:11,714
yeni adamları tanıyor musun? 
kulüpte mi?

717
00:43:11,823 --> 00:43:14,833
oh evet, yani aslında yapabilirim
seni istediğin kişiyle buluştur

718
00:43:15,142 --> 00:43:15,892
Biliyorsun çünkü benim eski

719
00:43:15,929 --> 00:43:18,284
Nike'taki pozisyon, bu adamlar
anlaşmalar için bana yalvarırdı

720
00:43:18,309 --> 00:43:19,799
Sen de bana benim listemi ver.
Aramaları ben yapacağım.

721
00:43:19,823 --> 00:43:23,205
Soracağım tek şey şu:
Siz bana tamamını peşin ödüyorsunuz.

722
00:43:23,333 --> 00:43:24,666
Ne demek istiyorsun?

723
00:43:24,690 --> 00:43:26,610
Aramaları yapmadan önce
sadece iyi olduğumuzdan emin olmak istiyorum

724
00:43:26,746 --> 00:43:28,975
beni hissediyor musun?
Çok fazla kötü deneyimim oldu

725
00:43:29,000 --> 00:43:30,333
Peşin ödeme yapmamız gerekiyor.

726
00:43:30,500 --> 00:43:32,083
Evet, anladım.

727
00:43:34,254 --> 00:43:37,974
Yani sana para ödüyoruz.
ve kimseyi aradın mı?

728
00:43:38,625 --> 00:43:40,833
Kesinlikle herhangi biri.

729
00:43:42,000 --> 00:43:43,666
Biliyor musun...

730
00:43:43,833 --> 00:43:45,041
Jeff Stenvall mı?

731
00:43:45,208 --> 00:43:46,708
Evet elbette.

732
00:43:48,543 --> 00:43:49,459
Alex Manning'i mi?

733
00:43:49,916 --> 00:43:51,125
Alex bir arkadaş.

734
00:43:53,200 --> 00:43:54,034
Troy Anderson'ı mı?

735
00:43:54,058 --> 00:43:55,267
Evet!

736
00:43:55,397 --> 00:43:56,314
Hepsi.

737
00:43:58,458 --> 00:43:59,833
O saçmalıklarla dolu.

738
00:44:02,041 --> 00:44:05,707
- Üç ismi de biliyordu.
- Bunları şimdi uydurdum.

739
00:44:08,691 --> 00:44:10,649
Biliyor musun...

740
00:44:10,856 --> 00:44:12,481
Karl Sanders'ı mı?

741
00:44:13,901 --> 00:44:16,026
Çocuklar, burada neler oluyor?

742
00:44:17,101 --> 00:44:20,309
Tabii ki Karl'ı tanıyorum!
Düğününe davetliydim!

743
00:44:23,308 --> 00:44:26,392
- Ne kadar zamanımız var? 3 hafta mı?
- Mmh.

744
00:44:26,435 --> 00:44:30,602
İnsanlarla tanışmalıyız.
En azından Knicks veya Nets.

745
00:44:30,750 --> 00:44:32,750
Ama Bouna, kimseyi tanımıyoruz.

746
00:44:33,500 --> 00:44:36,333
Öylece ortaya çıkamayız
Madison Square Garden'da Didier'le birlikte şunu söyleyin:

747
00:44:36,500 --> 00:44:39,291
'Bakın ne kadar iyi oynuyor.'
Bu böyle çalışmıyor.

748
00:44:40,500 --> 00:44:43,583
Damien bizi gerçekten mahvetti
bu temasla.

749
00:44:43,750 --> 00:44:45,958
Didier'e söylemene izin vereceğim.

750
00:44:46,125 --> 00:44:48,666
Bunu Didier'e yapamayız.

751
00:44:49,458 --> 00:44:52,250
Muhtemelen annesi bize saldırdı.

752
00:44:52,416 --> 00:44:56,041
Üstelik bize güveniyor.
Bunu ona yapamayız.

753
00:45:14,000 --> 00:45:15,666
Buna inanamıyorum.

754
00:45:16,416 --> 00:45:17,416
Neye inan?

755
00:45:18,041 --> 00:45:20,291
Buradayız ve bunu yapıyoruz.

756
00:45:20,833 --> 00:45:23,833
Hayal edebiliyor musun?
Fransa'daki oyuncularımız bizi görseydi?

757
00:45:24,625 --> 00:45:27,583
Taslak çok farklı görünüyordu
rüyalarımızda.

758
00:45:34,750 --> 00:45:35,750
Bu o mu?

759
00:45:40,500 --> 00:45:42,250
<i>- Bu o.</i>
- Evet, o.

760
00:45:43,250 --> 00:45:44,875
Saklamak. Aşağı in.

761
00:45:47,208 --> 00:45:48,791
- Aşağı in.
- Yerdeyim.

762
00:46:08,583 --> 00:46:11,750
Bu çılgınlık. Bu çılgınlık,
ne yapıyoruz.

763
00:46:22,625 --> 00:46:25,916
- Bu kadar yaklaşmayın!
- Ne yapmam gerekiyor?

764
00:46:58,750 --> 00:47:01,166
Ne yapıyoruz? Çocuklarını mı kaçırdı?

765
00:47:01,708 --> 00:47:02,708
<i>Bilmiyorum.</i>

766
00:47:05,041 --> 00:47:06,958
En azından burada yaşadığını biliyoruz.

767
00:47:07,583 --> 00:47:11,166
Yarın cumartesi.
Eğer dışarı çıkarsa harekete geçebiliriz.

768
00:47:12,333 --> 00:47:13,333
Burada uyumuyoruz!

769
00:47:13,500 --> 00:47:15,708
Ama geri dönüyoruz
yarın sabah erkenden.

770
00:47:22,958 --> 00:47:27,583
Üniversitemden bazı adamlar
zaten çılgın işleri var.

771
00:47:27,750 --> 00:47:32,000
Eğer tıp fakültesine gitseydik,
Sadece iki yılım kalmıştı.

772
00:47:34,666 --> 00:47:36,250
Neden bunu düşünüyorsun?

773
00:47:36,791 --> 00:47:39,750
Bilmiyorum,
belki yarınki plandan dolayıdır.

774
00:47:39,916 --> 00:47:43,833
Listemde değildi
'Büyüdüğümde yapacağım şeyler'.

775
00:47:44,458 --> 00:47:46,208
Ve bu oda da.

776
00:47:46,375 --> 00:47:48,625
Ben de bunu hayal etmedim.

777
00:47:49,208 --> 00:47:51,125
Profesyonel bir oyuncu olmak istiyordum.

778
00:47:52,250 --> 00:47:56,291
- Bu arada neden durdun?
- Çünkü en iyisi değildim.

779
00:47:57,125 --> 00:48:01,500
O kadar küçük ekstra bir şeyim yoktu
bu harikayı yaratır.

780
00:48:02,375 --> 00:48:04,458
Bükülebilen bambu
meşeden daha güçlüdür

781
00:48:04,625 --> 00:48:05,625
bu direniyor.

782
00:48:09,041 --> 00:48:12,083
Çılgın gibi görünüyorsun
böyle şeyler söylediğinde.

783
00:48:13,291 --> 00:48:17,708
Bunu herkesin önünde yapmayın.
Umurumda değil ama...

784
00:48:21,458 --> 00:48:24,583
Daha sağlıklı beslenmemiz lazım
ya da öleceğiz.

785
00:48:34,541 --> 00:48:35,541
İşte orada.

786
00:48:43,666 --> 00:48:44,875
Ah dostum...

787
00:49:26,208 --> 00:49:27,625
- Merhaba.
- Merhaba.

788
00:49:27,791 --> 00:49:28,708
- İki kişilik masa mı?
- Evet.

789
00:49:28,875 --> 00:49:29,958
Bu taraftan.

790
00:49:30,125 --> 00:49:30,916
Ah...

791
00:49:31,083 --> 00:49:32,583
- Bu mümkün mü?
- Tabii, oturun.

792
00:49:32,750 --> 00:49:34,291
- Oturun.
- Teşekkür ederim.

793
00:49:55,250 --> 00:49:56,083
MERHABA!

794
00:49:56,250 --> 00:49:57,583
<i>Ah, kahretsin...</i>

795
00:49:58,666 --> 00:50:00,375
Didier Mbenga için mi?

796
00:50:00,540 --> 00:50:04,332
Evet, şu anda New York'tayız
NBA Draftı için.

797
00:50:06,949 --> 00:50:09,991
Evet şu anda görüyoruz
Los Angeles Lakers,

798
00:50:10,791 --> 00:50:12,875
Chicago'yu görüyoruz...
görüyoruz

799
00:50:13,041 --> 00:50:14,458
Bütün takımlar,

800
00:50:14,625 --> 00:50:17,083
Didier'i istiyorlar:
Lütfen! 'Lütfen!

801
00:50:17,250 --> 00:50:19,282
'O muhteşem, o en iyi oyuncu'

802
00:50:19,306 --> 00:50:20,639
Taslak'ın.'

803
00:50:20,663 --> 00:50:23,486
Affedersin. Affedersin.
Lütfen dur.

804
00:50:23,916 --> 00:50:25,173
Bu utanç verici.

805
00:50:27,768 --> 00:50:28,601
Affedersin?

806
00:50:28,625 --> 00:50:30,375
Tam olarak ne istiyorsun?

807
00:50:31,350 --> 00:50:32,267
Ne demek istiyorsun?

808
00:50:32,391 --> 00:50:33,433
Ne demek istediğimi biliyorsun.

809
00:50:33,500 --> 00:50:35,917
birisiyle konuşuyormuş gibi yapıyorsun
telefondayım böylece adamın hakkında bilgi alabilirim

810
00:50:35,941 --> 00:50:37,093
ne istiyorsun?

811
00:50:38,020 --> 00:50:39,628
Anlamıyorum...

812
00:50:40,631 --> 00:50:43,173
<i>- Unut gitsin, o bunu anladı.</i>
- Neyi anladın?

813
00:50:45,131 --> 00:50:46,797
Üzgünüm, Bay. 

814
00:50:46,884 --> 00:50:49,301
Senin adına üzgünüm.
ailen için

815
00:50:49,541 --> 00:50:52,041
Size sadece oyuncumuzu göstermek istiyoruz.

816
00:50:52,208 --> 00:50:57,276
Didier Mbenga. O harika bir oyuncu.
Charleroi ile Belçika şampiyonu.

817
00:50:59,165 --> 00:51:02,796
Videon var mı?

818
00:51:10,413 --> 00:51:11,288
Aman Tanrım!

819
00:51:13,500 --> 00:51:14,875
Bu çok tuhaf!

820
00:51:15,041 --> 00:51:17,166
Zavallı adama durmasını söyle!
Lütfen!

821
00:51:20,083 --> 00:51:22,750
Üzgünüm ama istiyoruz...

822
00:51:22,916 --> 00:51:24,083
ah...

823
00:51:24,296 --> 00:51:26,212
Fransızca bilmiyor musun?

824
00:51:26,709 --> 00:51:27,309
Hayır.

825
00:51:27,333 --> 00:51:30,166
- Biraz Fransızca konuşuyorum.
- Fransızca biliyor musun?

826
00:51:30,333 --> 00:51:32,208
- Sen de çok iyi söyledin.
- Teşekkür ederim.

827
00:51:32,375 --> 00:51:34,375
Harika, hiç aksan yok.

828
00:51:34,541 --> 00:51:37,475
Güzel... İyi öğrenci, ha!
Bir artı.

829
00:51:37,500 --> 00:51:39,875
Ah... Sadece baban için,

830
00:51:40,041 --> 00:51:42,666
oyuncumuza ihtiyacımız var
Taslağa davet edilecek.

831
00:51:42,833 --> 00:51:45,750
Ve böylece,
Kulüplerin onu oynarken görmesi gerekiyor.

832
00:51:45,916 --> 00:51:49,833
Chicago Kombine
bir fırsat olabilir

833
00:51:50,000 --> 00:51:51,250
ona göstermek için.

834
00:51:51,416 --> 00:51:53,291
- Kombine mi?
- NBA kulüplerinin nerede

835
00:51:53,458 --> 00:51:56,458
Scout oyuncularıyla buluşuyoruz
Taslak'tan önce.

836
00:51:56,625 --> 00:51:57,458
Evet. Baban...

837
00:51:57,625 --> 00:51:58,875
'La Combine'ı biliyor musun?

838
00:52:02,708 --> 00:52:03,916
Ah, diyor ki...

839
00:52:04,083 --> 00:52:05,708
onu hiç oynarken görmediğini.

840
00:52:06,333 --> 00:52:07,833
Evet, evet...

841
00:52:10,125 --> 00:52:11,833
Aman Tanrım!

842
00:52:53,083 --> 00:52:57,166
- Herkes burada. Herkes.
- Sakin ol. Sadece rahatla.

843
00:52:57,333 --> 00:52:59,833
Kartvizit dağıtmamız gerekiyor.

844
00:53:00,000 --> 00:53:01,250
- Jerémy.
- Evet?

845
00:53:01,416 --> 00:53:03,833
Didier için buradayız.
Didier'e odaklanın.

846
00:53:04,000 --> 00:53:06,583
Elbette, elbette, elbette.

847
00:53:06,750 --> 00:53:08,958
- Jerémy...
- Elbette, elbette...

848
00:53:09,125 --> 00:53:10,250
Elbette elbette.

849
00:53:19,541 --> 00:53:20,791
- MERHABA.
- MERHABA.

850
00:53:20,958 --> 00:53:22,208
Jérémy Medjana.

851
00:53:22,916 --> 00:53:23,750
Fransa'dan.

852
00:53:23,916 --> 00:53:25,625
- Nasıl gidiyor?
- İyi, güzel, güzel.

853
00:53:25,791 --> 00:53:27,208
Comsport ajansından.

854
00:53:27,375 --> 00:53:28,375
TAMAM.

855
00:53:28,916 --> 00:53:30,666
Bu bizim en iyi oyuncumuz

856
00:53:30,833 --> 00:53:33,375
Belçika şampiyonu Didier Mbenga.

857
00:53:33,541 --> 00:53:35,666
Onun büyük elleri var!
Çok, çok büyük!

858
00:53:35,833 --> 00:53:36,625
Aslında.

859
00:53:36,791 --> 00:53:37,833
Affedersin.

860
00:53:38,000 --> 00:53:38,833
Kart mı?

861
00:53:39,458 --> 00:53:41,250
Beni arayacak mısın?

862
00:53:41,416 --> 00:53:42,416
Başarısız olmadan.

863
00:53:48,916 --> 00:53:49,916
Ne?

864
00:54:17,458 --> 00:54:18,875
Harika oyuncu, değil mi?

865
00:54:19,041 --> 00:54:19,833
Harika oyuncu.

866
00:54:20,000 --> 00:54:23,333
Belçika şampiyonu Didier Mbenga.
O bizim oyuncumuz.

867
00:54:24,625 --> 00:54:26,833
- Harika bir aday.
- Harika bir ihtimal ha!

868
00:54:28,041 --> 00:54:30,083
Tanıştığıma memnun oldum. Jérémy Medjana.

869
00:54:30,250 --> 00:54:33,125
- Josh, tanıştığıma memnun oldum.
- Ben Fransalıyım.

870
00:54:34,458 --> 00:54:35,875
'Comsport' Ajansı.

871
00:54:40,500 --> 00:54:42,958
Josh Dixon, başkan...

872
00:54:48,208 --> 00:54:49,875
Timberwolves'lar...

873
00:54:50,458 --> 00:54:51,750
harika sezon.

874
00:54:52,333 --> 00:54:53,916
- Evet.
-Kevin Garnett...

875
00:54:54,083 --> 00:54:55,666
Sanırım biz...

876
00:54:55,833 --> 00:54:56,833
Bu...

877
00:54:57,416 --> 00:54:59,125
etkileyici.

878
00:54:59,291 --> 00:55:00,291
Teşekkür ederim.

879
00:55:01,442 --> 00:55:02,359
Bravo.

880
00:55:24,333 --> 00:55:25,250
<i>Sana ne söyledi?</i>

881
00:55:25,416 --> 00:55:26,125
Josh!

882
00:55:26,291 --> 00:55:27,791
- Hey.
- Nasıl gidiyor?

883
00:55:27,958 --> 00:55:28,833
İyi.

884
00:55:29,000 --> 00:55:31,125
Meslektaşım Bouna, size ondan bahsetmiştim.

885
00:55:31,291 --> 00:55:32,208
Merhaba Bouna.

886
00:55:32,375 --> 00:55:33,541
Tanıştığıma memnun oldum.

887
00:55:33,708 --> 00:55:34,701
Didier'le konuşuyordum.

888
00:55:34,875 --> 00:55:36,416
onu ne kadar seviyorum
Sahada enerjin var,

889
00:55:36,583 --> 00:55:39,000
o bir savaşçı
tekniğiyle...

890
00:55:39,833 --> 00:55:41,916
Harika bir ortam, harika bir ruh,
ve her franchise...

891
00:55:41,940 --> 00:55:43,308
onun gibi bir oyuncuya ihtiyacı var
mahkemede

892
00:55:43,333 --> 00:55:44,958
Bunlardan herhangi birini yakaladınız mı?

893
00:55:45,125 --> 00:55:46,125
Hiçbir şey.

894
00:55:46,566 --> 00:55:48,521
İyi, iyi, iyi, iyi

895
00:55:48,546 --> 00:55:49,333
Güzel, teşekkür ederim.

896
00:55:49,500 --> 00:55:52,576
Çok teşekkür ederim.
Çok hoş, çok hoşsun.

897
00:55:52,869 --> 00:55:54,541
- Güzel, güzel.
- Teşekkür ederim.

898
00:55:54,708 --> 00:55:55,791
İyi günler!

899
00:55:57,791 --> 00:55:59,291
Hey dostum, harika iş.

900
00:55:59,315 --> 00:56:00,273
Teşekkür ederim.

901
00:56:02,166 --> 00:56:03,458
Harika iş çıkardın evlat.

902
00:56:03,482 --> 00:56:04,898
- Fantastik.
- Teşekkür ederim.

903
00:56:08,541 --> 00:56:10,631
Vay, vay, vay! Bekle, bekle.

904
00:56:10,791 --> 00:56:13,291
Hey, ayaklarını yerde tut, tamam mı?

905
00:56:13,458 --> 00:56:16,500
Sırf iyi oynadığın için
askere alınacağınız anlamına gelmez.

906
00:56:16,666 --> 00:56:19,000
Arkadaşlar, birkaç masa ayırttım
restoranlarda

907
00:56:19,165 --> 00:56:20,874
- Bir ısırık almak istersen.
- Kesinlikle!

908
00:56:21,040 --> 00:56:22,662
Siz de burada mı kalıyorsunuz?

909
00:56:23,871 --> 00:56:24,954
İki Michelin yıldızı.

910
00:56:25,518 --> 00:56:26,226
Ah, güzel.

911
00:56:26,250 --> 00:56:27,958
Aslında hayır, çünkü...

912
00:56:28,541 --> 00:56:30,000
- Üzgünüm...
- Çalış...

913
00:56:30,166 --> 00:56:32,208
Üzgünüm, çok işimiz var.

914
00:56:32,375 --> 00:56:33,875
Ama Didier kalabilirsin.

915
00:56:34,027 --> 00:56:34,777
eğer istersen.

916
00:56:36,218 --> 00:56:38,759
Hayır, seninle geliyorum.
Konuşmamız lazım...

917
00:56:38,833 --> 00:56:40,291
iş konuş.

918
00:56:40,458 --> 00:56:42,125
Gidecek miyiz? Açım.

919
00:56:42,291 --> 00:56:44,333
Eğer istersen gidebilirsin.

920
00:56:44,500 --> 00:56:46,958
Acil bir durum var.
Fransa'yı aramam lazım.

921
00:56:47,500 --> 00:56:48,500
Devam etmek.

922
00:56:49,208 --> 00:56:50,958
Merak etmeyin yarın onları göreceğiz.

923
00:56:51,125 --> 00:56:52,916
Bir restoran bunu değiştirmez.

924
00:56:53,083 --> 00:56:55,166
Ve bu harika, elde edilmesi zoru oynuyoruz.

925
00:56:55,333 --> 00:56:56,541
Bu iyi bir teknik.

926
00:57:05,916 --> 00:57:08,166
- Harika görünüyorsun.
- Evet.

927
00:57:09,708 --> 00:57:10,541
Ah!

928
00:57:10,708 --> 00:57:11,708
İşte buyurun.

929
00:57:25,708 --> 00:57:26,708
Bu...

930
00:57:28,375 --> 00:57:29,208
İyi misin?

931
00:57:29,375 --> 00:57:30,375
Evet.

932
00:57:33,208 --> 00:57:34,375
Bu benim ilk elbisem.

933
00:57:34,541 --> 00:57:36,166
Keskin görünüyorsun, iyi görünüyorsun.

934
00:57:36,333 --> 00:57:37,666
- Öyle mi düşünüyorsun?
- Ah evet.

935
00:57:37,833 --> 00:57:38,916
Sen de.

936
00:57:40,083 --> 00:57:41,416
Teşekkürler. Teşekkür ederim.

937
00:57:42,958 --> 00:57:45,625
Annem her zaman bir tane almamı isterdi.

938
00:57:46,166 --> 00:57:47,916
'gerçek bir iş' bulmak için.

939
00:57:48,083 --> 00:57:51,541
Buyrun! Sen basketbolda kal
ve gerçek bir işin var.

940
00:57:52,291 --> 00:57:54,416
Bu sadece takım elbise. Davetli değiliz

941
00:57:54,583 --> 00:57:56,625
henüz ilk turun yeşil odasına.
- Didier.

942
00:57:57,166 --> 00:57:59,916
Davet edileceğimizi düşünmüyor.

943
00:58:00,083 --> 00:58:01,750
Ah, evet! İnanmalısın.

944
00:58:01,916 --> 00:58:04,916
- Evet inanıyorum.
- İlk tur değilse ikinci tur.

945
00:58:05,083 --> 00:58:07,666
Bekle, annen için bir fotoğraf çekelim.

946
00:58:07,833 --> 00:58:09,708
Fotoğraf çeker misin?

947
00:58:19,083 --> 00:58:20,083
Evet.

948
00:58:22,583 --> 00:58:23,291
TAMAM.

949
00:58:24,666 --> 00:58:25,875
Evet.

950
00:58:26,583 --> 00:58:27,458
TAMAM.

951
00:58:27,625 --> 00:58:28,458
Teşekkür ederim.

952
00:58:30,125 --> 00:58:30,833
Bu yüzden?

953
00:58:39,291 --> 00:58:40,500
Durun beyler.

954
00:58:40,666 --> 00:58:42,166
Sorun değil, hiçbir anlamı yok.

955
00:58:42,333 --> 00:58:47,000
Sadece ilk turdakileri davet ediyorlar.
Üç haftadır listedeler.

956
00:58:47,750 --> 00:58:49,291
Son dakikayı bekliyorduk

957
00:58:49,458 --> 00:58:51,416
davet, ama bu asla olmaz.

958
00:58:51,583 --> 00:58:53,916
Zaten uzak bir ihtimaldi! Sorun değil!

959
00:58:54,083 --> 00:58:57,166
Yeşil odada değiliz.
ama ikinci turda draft edileceğiz.

960
00:58:57,333 --> 00:58:59,625
Her zaman olduğu gibi izleyeceğiz.

961
00:58:59,791 --> 00:59:02,791
Ve bu daha da havalı.
Televizyonda adınızı anacaklar.

962
00:59:06,125 --> 00:59:10,958
Ve böylece ilk tur sona eriyor
2002 NBA Draftı'ndan.

963
00:59:11,125 --> 00:59:14,250
Özellikle teşekkür etmek isterim...

964
00:59:14,416 --> 00:59:17,250
Ve ikinci tur için
2002 Taslağının,

965
00:59:17,416 --> 00:59:20,041
lütfen Russ Granik'e hoş geldiniz.

966
00:59:22,958 --> 00:59:23,916
37. seçimle

967
00:59:24,083 --> 00:59:26,291
2002 NBA Draftı'nda,

968
00:59:26,916 --> 00:59:29,375
Atlanta Hawks'ın seçimi

969
00:59:29,541 --> 00:59:30,750
David Andersen.

970
00:59:35,958 --> 00:59:39,166
46. seçimle
2002 NBA Draftı'nda,

971
00:59:39,333 --> 00:59:41,833
Memphis Grizzlies seçimi

972
00:59:42,000 --> 00:59:44,166
UCLA'dan Matt Barnes.

973
00:59:48,416 --> 00:59:49,500
57. sıradan seçimle

974
00:59:50,916 --> 00:59:52,791
San Antonio Spurs seçimi

975
00:59:52,958 --> 00:59:55,333
San Diego'dan Randy Holcomb.

976
00:59:59,916 --> 01:00:02,083
Ve şimdi son seçim...

977
01:00:06,916 --> 01:00:08,083
58. seçimle

978
01:00:08,250 --> 01:00:10,250
2002 NBA Draftı'nda,

979
01:00:10,916 --> 01:00:13,208
Sacramento Kings'in seçimi...

980
01:00:14,416 --> 01:00:15,750
Corsley Edwards.

981
01:00:20,250 --> 01:00:22,000
Sorun değil arkadaşlar.

982
01:00:22,916 --> 01:00:25,458
Sen elinden geleni yaptın. Çok çalıştık.

983
01:00:27,875 --> 01:00:29,250
Bizi teselli etmeye çalışmayın.

984
01:00:29,416 --> 01:00:31,333
Seni rahatlatıyor olmalıyız.

985
01:00:39,791 --> 01:00:42,000
Arkadaşlar, siz işinizi yaptınız.

986
01:00:42,166 --> 01:00:44,166
Charleroi'de oynamaya geri dönebilirim.

987
01:00:44,333 --> 01:00:46,000
Fransızca bilmiyorum.

988
01:00:46,166 --> 01:00:46,875
Ve ikisi de

989
01:00:47,041 --> 01:00:47,958
öyle mi?

990
01:00:48,541 --> 01:00:49,791
Henüz bitmedi.

991
01:00:51,291 --> 01:00:52,791
Bir şutu kaçırdığınızda,

992
01:00:52,958 --> 01:00:54,333
geri tepmeyi alırsınız!

993
01:00:55,583 --> 01:00:57,500
Şimdi geri dönüp çalışıyoruz.

994
01:00:57,666 --> 01:01:01,083
Sen oyunun üzerinde çalışıyorsun
ve İngilizcen üzerinde çalışıyorsun.

995
01:01:02,291 --> 01:01:03,958
En iyi yaptığımız şeyi yapıyoruz.

996
01:01:53,166 --> 01:01:54,250
- İyi akşamlar.
- İyi akşamlar.

997
01:01:54,416 --> 01:01:57,875
İyi akşamlar, rezervasyonumuz var
Chirac adı altında.

998
01:01:58,500 --> 01:02:00,208
Chirac, beni takip et.

999
01:02:01,541 --> 01:02:03,708
- Bunu bırakmayacak mısın?
- Hayır.

1000
01:02:03,875 --> 01:02:05,708
Seni gülümsettiği sürece değil.

1001
01:02:05,875 --> 01:02:07,541
- Çok saçmasın.

1002
01:02:08,333 --> 01:02:09,125
Bal?

1003
01:02:09,291 --> 01:02:11,500
- Evet?
- Biliyorum ki eğer bir çatımız varsa

1004
01:02:11,666 --> 01:02:14,208
ve bunun gibi restoranlara gücü yetebilir,

1005
01:02:14,375 --> 01:02:15,500
bu senin sayende

1006
01:02:15,666 --> 01:02:16,666
ve maaşın.

1007
01:02:16,833 --> 01:02:19,500
- Bunu bana neden anlatıyorsun?
- Gerçek bu.

1008
01:02:19,666 --> 01:02:21,708
Ne kadar inanılmaz şanslı olduğumu biliyorum

1009
01:02:21,875 --> 01:02:22,875
sana sahip olmak.

1010
01:02:23,041 --> 01:02:25,250
Çocuk gibi davrandığım için özür dilerim

1011
01:02:25,416 --> 01:02:27,708
para kazandırmayan bir işe tutunmak.

1012
01:02:28,250 --> 01:02:29,750
Bunu söylemene gerek yok.

1013
01:02:29,916 --> 01:02:32,125
Ama biliyorum. Harikasın, çok çalışıyorsun,

1014
01:02:32,291 --> 01:02:35,791
kafamın içindeyken 14 yaşındayım
ve sadece tutkumu yaşamak istiyorum.

1015
01:02:35,958 --> 01:02:39,458
Çok bencilce ama bilmiyorum
başka bir şey nasıl yapılır.

1016
01:02:40,125 --> 01:02:43,625
Bu yüzden iznini istiyorum
inanmaya devam etmek,

1017
01:02:43,791 --> 01:02:45,416
bu hayalin peşinden koşmaya devam etmek.

1018
01:02:46,416 --> 01:02:47,666
Başka seçeneğim yok.

1019
01:02:48,208 --> 01:02:50,875
Hey, şunu unutma
sana aşık olmamı sağladı.

1020
01:02:51,916 --> 01:02:52,916
Bu ve isimler

1021
01:02:53,083 --> 01:02:55,125
rezervasyonlar için kullanırsınız.

1022
01:02:55,791 --> 01:02:56,666
- TAMAM?
- Evet.

1023
01:02:57,458 --> 01:02:59,916
Peki... ne kadar borcumuz var?

1024
01:03:02,625 --> 01:03:05,458
Bankada mı yoksa arkadaşlardan mı?

1025
01:03:05,625 --> 01:03:06,541
Toplamda.

1026
01:03:08,083 --> 01:03:10,708
Yani sayarsak...

1027
01:03:10,875 --> 01:03:11,666
6...

1028
01:03:11,833 --> 01:03:14,625
- Temel olarak, buralarda olmalıyız...
- Biliyor musun?

1029
01:03:15,958 --> 01:03:17,291
Bilmek istemiyorum.

1030
01:03:18,583 --> 01:03:19,833
Sana güveniyorum.

1031
01:03:20,333 --> 01:03:21,958
Ha?

1032
01:03:27,583 --> 01:03:28,583
Zavallı kız.

1033
01:03:29,916 --> 01:03:31,166
Bunu neden söylüyorsun?

1034
01:03:31,333 --> 01:03:33,208
Bunu toplum içinde yapmak çok saçma.

1035
01:03:33,375 --> 01:03:36,291
- Ah evet?
- Evet, rehin alma durumu gibi hissettiriyor.

1036
01:03:36,458 --> 01:03:37,583
Dürüst olmak gerekirse...

1037
01:03:42,208 --> 01:03:43,458
İnsanlar...

1038
01:03:43,625 --> 01:03:45,708
- Ama aynı fikirdeyiz.
- Tamamen.

1039
01:03:45,875 --> 01:03:46,791
Saçma.

1040
01:03:50,166 --> 01:03:51,166
Beklemek.

1041
01:03:51,833 --> 01:03:52,833
Ne?

1042
01:03:53,666 --> 01:03:57,166
Bu sadece bir detay çünkü biz zaten
bir aile ama...

1043
01:03:57,333 --> 01:03:59,708
Faydalanmak istedim
bu akşam için...

1044
01:03:59,875 --> 01:04:02,708
sana sormak için
herkesin önünde değil...

1045
01:04:03,875 --> 01:04:05,541
İster misin...

1046
01:04:07,791 --> 01:04:10,583
bir erkekle evlenmek
kimin maaşı yok?

1047
01:04:14,916 --> 01:04:15,916
Bakmak!

1048
01:04:16,875 --> 01:04:18,125
Vay...

1049
01:04:18,291 --> 01:04:19,083
Ah, bu...

1050
01:04:20,625 --> 01:04:22,125
Üzgünüm.

1051
01:04:22,958 --> 01:04:26,333
Tabii ki biliyorum.
Seninle evlenmek istiyorum.

1052
01:04:29,125 --> 01:04:30,125
Siz yapıyorsunuz?

1053
01:04:34,083 --> 01:04:36,375
Lütfen gelip onu oynarken izleyin.

1054
01:04:36,541 --> 01:04:38,875
Onun gibi oyuncunuz yok.

1055
01:04:39,041 --> 01:04:41,375
Hatırlıyor musun?
çok büyük eller mi?

1056
01:04:41,541 --> 01:04:44,416
Evet, evet Charleroi'de oynuyor.

1057
01:04:44,833 --> 01:04:47,458
Ama onun Paris'te oynamasını sağlayabiliriz.
senin için.

1058
01:04:47,625 --> 01:04:48,833
Sen de geliyor musun?

1059
01:04:49,416 --> 01:04:50,375
HAYIR?

1060
01:04:51,291 --> 01:04:54,958
Biliyorsun, Fransa'da bir gösterimiz var.
nerede diyoruz:

1061
01:04:55,125 --> 01:04:57,791
"Son cevabın bu mu Jean-Pierre?"

1062
01:04:57,958 --> 01:04:58,666
Taslaksız.

1063
01:04:58,833 --> 01:05:02,875
Sen gel, her şeyin parasını öderiz.
ve ilgilenirseniz bize söylersiniz.

1064
01:05:03,333 --> 01:05:05,291
Ah, sende aynı şov var.

1065
01:05:05,458 --> 01:05:07,791
Ama Jean-Pierre'le değil, değil mi?

1066
01:05:37,291 --> 01:05:38,291
Tereddüt ediyor, değil mi?

1067
01:05:38,458 --> 01:05:39,625
Evet, evet.

1068
01:06:03,708 --> 01:06:04,708
Didier...

1069
01:06:05,416 --> 01:06:07,750
Harika. Gerçekten çok kötüydü.

1070
01:06:08,208 --> 01:06:10,666
tutamayacağım
ileri geri seyahat etmek.

1071
01:06:12,708 --> 01:06:15,500
Bu harika
bütün Amerikalıları getirmiş olmak,

1072
01:06:15,666 --> 01:06:19,583
draft edilmemişti ama koç
Charleroi'de mutlu değil.

1073
01:06:20,708 --> 01:06:23,250
Çok fazla antrenmanı kaçırıyorum
ve burada ne yaptığımı biliyorlar.

1074
01:06:25,583 --> 01:06:27,541
Anladım.

1075
01:06:29,083 --> 01:06:32,583
Ama eğer bu kadar yolu gelirlerse,
çünkü ilgileniyorlar.

1076
01:06:33,083 --> 01:06:34,083
Biliyorum.

1077
01:06:35,083 --> 01:06:36,791
Ama bunu yapmaya devam edemem.

1078
01:06:37,625 --> 01:06:39,083
Eğer onlardan biriyle işler yolunda giderse,

1079
01:06:39,250 --> 01:06:41,666
harika, ama değilse sorun değil.

1080
01:06:41,833 --> 01:06:44,041
Her şeyi denedik. Harika iş çıkardınız.

1081
01:06:46,958 --> 01:06:48,416
Trenimi kaçıracağım.

1082
01:06:49,833 --> 01:06:51,500
- İletişimi koparmamak?
- Evet.

1083
01:06:51,666 --> 01:06:52,750
Vazgeçmiyoruz.

1084
01:06:53,333 --> 01:06:54,333
Hoşça kal Bouna.

1085
01:06:55,166 --> 01:06:56,166
Hoşçakal.

1086
01:06:58,000 --> 01:06:59,833
- Güle güle Didier.
- Hoşçakal.

1087
01:07:00,000 --> 01:07:01,208
Bouna.

1088
01:07:01,375 --> 01:07:03,500
Oyuncularımızın hepsi sinirlendi.

1089
01:07:03,666 --> 01:07:05,875
- DSÖ?
- Hepsi. Onları geri aramıyoruz.

1090
01:07:06,041 --> 01:07:07,208
bir aylığına ayrılıyoruz...

1091
01:07:07,375 --> 01:07:09,458
Taahhütlerimizi yerine getirmiyoruz.

1092
01:07:10,416 --> 01:07:11,291
Bak,

1093
01:07:11,458 --> 01:07:14,416
bu adamların hepsini getirdik,
ama hiçbir şey çıkmıyor.

1094
01:07:20,500 --> 01:07:21,500
Ne?

1095
01:07:22,125 --> 01:07:23,125
Ne?

1096
01:07:24,166 --> 01:07:26,750
Ah tamam, dramatik bir gerilim.
Çok sinir bozucu.

1097
01:07:29,000 --> 01:07:33,208
Geri dönmeden önce istedik
Didier hakkında konuşmak için seni görmeye geldim.

1098
01:07:33,375 --> 01:07:34,625
Evet elbette.

1099
01:07:34,791 --> 01:07:37,750
Oyunu beklentilerimizi karşıladı.

1100
01:07:37,916 --> 01:07:40,916
Didier bir varlık olabilir
Mavericks için.

1101
01:07:42,000 --> 01:07:44,250
Taslaksız bir imza olduğu için,

1102
01:07:44,416 --> 01:07:46,500
istatistikleri iyi olsa bile

1103
01:07:46,666 --> 01:07:49,250
o henüz değil
NBA'in radarında.

1104
01:07:50,291 --> 01:07:52,500
Yani aklımızda bir rakam var.

1105
01:07:57,291 --> 01:07:58,291
2.5.

1106
01:08:03,750 --> 01:08:04,791
Milyon?

1107
01:08:06,916 --> 01:08:09,416
2,5 milyon dolar mı?

1108
01:08:09,583 --> 01:08:12,166
Evet, iki yıl, garantisiz.

1109
01:08:13,708 --> 01:08:16,916
Partnerimle bu konuyu konuşabilir miyim?
lütfen?

1110
01:08:17,083 --> 01:08:17,958
İki dakika mı?

1111
01:08:18,125 --> 01:08:19,208
Sorun değil.

1112
01:08:21,875 --> 01:08:23,166
Yüzün düz olsun, tek kelime etme.

1113
01:08:25,041 --> 01:08:26,458
Bu konuda ne hissediyorsun?

1114
01:08:26,625 --> 01:08:28,416
Sanırım alacaklar.

1115
01:08:28,583 --> 01:08:30,125
Başka hiçbir şeyleri yok.

1116
01:08:31,083 --> 01:08:32,208
Emin değilim.

1117
01:08:33,166 --> 01:08:35,583
Çok yükseğe çıkmayacaktım.
Limitiniz nedir?

1118
01:08:36,208 --> 01:08:37,791
Üç, maks.

1119
01:08:43,750 --> 01:08:44,750
3 dedi.

1120
01:08:44,916 --> 01:08:47,500
- 3 mü dedi?
- 3 dedi. İçeri girin.

1121
01:08:51,916 --> 01:08:53,041
Yani...

1122
01:08:53,208 --> 01:08:54,125
Ah...

1123
01:08:54,291 --> 01:08:56,333
Ortağımla konuştuğumuz gibi...

1124
01:08:57,791 --> 01:08:58,958
Ve biliyorsun,

1125
01:08:59,500 --> 01:09:01,208
başka tekliflerimiz de var ve...

1126
01:09:01,375 --> 01:09:02,708
düşünüyoruz...

1127
01:09:04,000 --> 01:09:05,000
dört milyon.

1128
01:09:05,166 --> 01:09:07,250
Üzgünüm, bu imkansız.

1129
01:09:08,291 --> 01:09:09,375
Çok kötü.

1130
01:09:11,375 --> 01:09:12,083
Dinle...

1131
01:09:12,541 --> 01:09:14,291
ona bir şans vermek istiyoruz.

1132
01:09:14,458 --> 01:09:17,875
Önemli bir teklif
bu ciddi olduğumuzu gösteriyor.

1133
01:09:18,458 --> 01:09:20,791
Ama başka teklifleriniz olduğuna göre,

1134
01:09:21,708 --> 01:09:24,833
3 milyona kadar çıkabiliriz,
ama daha fazlası değil.

1135
01:09:26,500 --> 01:09:27,291
3.5.

1136
01:09:30,000 --> 01:09:31,000
3.4.

1137
01:09:31,625 --> 01:09:33,083
İyi, güzel.

1138
01:09:33,833 --> 01:09:34,958
Sözleşmeleri göndereceğiz.

1139
01:09:35,416 --> 01:09:36,500
Dur, devam et.

1140
01:09:36,666 --> 01:09:37,833
Teşekkür ederim.

1141
01:09:38,875 --> 01:09:41,125
- Didier'e heyecanlandığımı söyle.
- TAMAM.

1142
01:09:41,583 --> 01:09:43,708
- Yakında konuşacağız.
- TAMAM.

1143
01:09:47,208 --> 01:09:49,041
Kıpırdama, hiçbir şey yapma.

1144
01:09:49,208 --> 01:09:50,208
Kıpırdama.

1145
01:09:54,500 --> 01:09:55,500
İyi miyiz?

1146
01:09:56,208 --> 01:09:57,000
Biz iyiyiz.

1147
01:10:04,000 --> 01:10:04,833
Bouna,

1148
01:10:05,333 --> 01:10:07,916
biz kahrolası NBA ajanlarıyız.

1149
01:10:10,583 --> 01:10:12,250
♪ Bu N, bu B, ♪

1150
01:10:12,416 --> 01:10:13,458
♪ Bu A! ♪

1151
01:10:13,625 --> 01:10:16,041
- ♪ Bu N... ♪
- Dikkat et...

1152
01:10:38,083 --> 01:10:38,916
Teşekkür ederim.

1153
01:10:39,083 --> 01:10:41,250
Rica ederim. Ceketine dikkat et.

1154
01:10:41,791 --> 01:10:43,166
Bunun maliyeti ne kadar?

1155
01:10:43,333 --> 01:10:45,750
Şey... 80.000 civarına gidiyor.

1156
01:10:45,916 --> 01:10:48,250
Hayır ama günlük kiralamak için mi?

1157
01:10:50,833 --> 01:10:53,333
Bunu bilmiyorum. Yani...

1158
01:10:53,500 --> 01:10:54,625
Büyük anlaşmalarımız var

1159
01:10:54,791 --> 01:10:57,666
lüks araç kiralama firmaları ile,
yani...

1160
01:10:57,833 --> 01:10:59,625
Bu... Duruma göre değişir.

1161
01:11:02,375 --> 01:11:04,166
Hiç durmuyorsun, değil mi?

1162
01:11:04,333 --> 01:11:06,708
Benimle gerçekten konuşmak istemiyor musun?

1163
01:11:08,291 --> 01:11:09,291
Sen kimsin?

1164
01:11:09,458 --> 01:11:10,458
Nerede yaşıyorsun

1165
01:11:32,833 --> 01:11:34,166
<i>Hadi, senin evine gidelim.</i>

1166
01:11:34,333 --> 01:11:36,375
<i>Yeriniz daha yakın.</i>

1167
01:11:37,000 --> 01:11:40,875
<i>Evet ama henüz temizlemedim, o yüzden...</i>

1168
01:11:41,041 --> 01:11:41,833
<i>yeriniz.</i>

1169
01:11:42,000 --> 01:11:45,916
<i>Ben de. Açıkçası senin yerin daha iyi.</i>

1170
01:11:46,916 --> 01:11:48,125
<i>Hımm...</i>

1171
01:11:48,791 --> 01:11:49,833
<i>Hayır, senin evin.</i>

1172
01:12:08,458 --> 01:12:10,916
O halde vergilerle başlayacağız.

1173
01:12:11,083 --> 01:12:12,958
Yarısından fazlasını alıyorlar.

1174
01:12:14,875 --> 01:12:16,833
Yıllık maaşınız bu kadar olacak.

1175
01:12:17,541 --> 01:12:19,250
450.000.

1176
01:12:24,875 --> 01:12:25,708
Tamam...

1177
01:12:25,875 --> 01:12:28,791
Ve maaşınızdan alıyoruz...

1178
01:12:29,500 --> 01:12:31,083
on sekiz bin...

1179
01:12:31,250 --> 01:12:32,166
beş yüz.

1180
01:12:33,583 --> 01:12:34,833
Daha fazlasını al.

1181
01:12:35,458 --> 01:12:36,791
Buna iznimiz yok.

1182
01:12:36,958 --> 01:12:39,666
Daha fazlasını alırsak
lisansımızı kaybedeceğiz.

1183
01:12:39,833 --> 01:12:40,541
Kesinlikle.

1184
01:12:40,708 --> 01:12:42,375
Bekle, benimle dalga mı geçiyorsun?

1185
01:12:43,416 --> 01:12:48,291
Benim için borca ​​girdin.
Sana bir çanta dolusu nakit getireceğim.

1186
01:12:50,375 --> 01:12:53,333
Borç batağına düştük
işimizi yürütmek için.

1187
01:12:53,500 --> 01:12:54,875
Ve biz halledeceğiz.

1188
01:12:57,458 --> 01:13:00,791
Sonra yine kişisel olarak,
Bence bavul fikri

1189
01:13:00,958 --> 01:13:02,875
dikkate değer.

1190
01:13:04,208 --> 01:13:07,166
Düşünmek çılgınlık
NBA'deyiz

1191
01:13:07,333 --> 01:13:08,583
ve hiçbir şey yapmamak.

1192
01:13:08,750 --> 01:13:10,416
Didier'den para kazanmıyoruz.

1193
01:13:10,583 --> 01:13:14,000
ama o bir arama kartı
Bu bize NBA kapılarını açıyor.

1194
01:13:14,166 --> 01:13:17,041
Rosier, Mahinmi,
onların peşinden gidebiliriz.

1195
01:13:17,208 --> 01:13:18,750
Ama gerçek bir ajans haline gelmemiz gerekiyor.

1196
01:13:19,583 --> 01:13:21,875
Taksilerini, akşam yemeklerini öde,

1197
01:13:22,041 --> 01:13:23,916
ofise yatırım yapın...

1198
01:13:24,083 --> 01:13:26,416
Gerçek bir ajans gibi.
Sen ne diyorsun?

1199
01:13:27,333 --> 01:13:30,916
Borç içinde daha da derinleşeceğiz.
Ve bu Taslak maliyetlerini saymıyor.

1200
01:13:31,083 --> 01:13:34,583
Evet, bir risk var.
Ama eğer Rosier'i seçersek,

1201
01:13:34,750 --> 01:13:37,541
eğer iyi oynarsa ve yeniden pazarlık yaparsak,
biz hazırız.

1202
01:13:37,708 --> 01:13:39,625
Ve büyük gidiyoruz. Hey!

1203
01:13:41,083 --> 01:13:42,958
Neleri başardığımıza bakın.

1204
01:13:43,125 --> 01:13:46,958
Hala önemsiz olduğumuzu düşünüyorlar.
Onlara göstermek istemiyor musun?

1205
01:13:51,583 --> 01:13:52,416
Bana elini ver.

1206
01:13:56,500 --> 01:13:57,791
Bu bir akupunktur noktası.

1207
01:13:58,666 --> 01:14:00,541
Strese karşı oldukça etkilidir.

1208
01:14:01,708 --> 01:14:02,458
Yazı mı yoksa kuyruk mu?

1209
01:14:02,958 --> 01:14:04,875
Kafalar, böyle kalıyoruz.

1210
01:14:05,041 --> 01:14:06,291
Tails, büyük gidiyoruz.

1211
01:14:06,458 --> 01:14:07,458
TAMAM?

1212
01:14:25,375 --> 01:14:26,750
Sözleşme bu mu?

1213
01:14:26,916 --> 01:14:28,750
Hayır, bu sadece bir özet.

1214
01:14:28,916 --> 01:14:31,291
Fransa'da %10'unu alıyoruz
ve kulüp ödüyor.

1215
01:14:31,875 --> 01:14:34,083
Ve eğer Willy NBA'e giderse ki gidecek,

1216
01:14:34,250 --> 01:14:35,833
%4'ünü alırız ve oyuncu
öder.

1217
01:14:36,000 --> 01:14:37,000
öder.

1218
01:14:38,333 --> 01:14:40,625
<i>Elimizde Willy Rosier var!</i>

1219
01:14:40,791 --> 01:14:42,208
Teşekkür ederim, hoşçakal.

1220
01:14:43,333 --> 01:14:44,416
Evet, evet hanımefendi.

1221
01:14:44,583 --> 01:14:46,625
30.000 euro olağanüstü bir rakam.

1222
01:14:47,291 --> 01:14:51,541
Sadece eğer daha sonra,
20.000 dolar daha borç alabiliriz...

1223
01:14:51,708 --> 01:14:53,583
Bunun ideal olacağını kabul etmeliyim.

1224
01:14:53,750 --> 01:14:55,916
- Bu yüzden?
- Burası bizim ofisimiz olabilir mi?

1225
01:14:56,083 --> 01:14:57,541
Hayır, toplantı odası.

1226
01:14:57,708 --> 01:14:58,708
Kesinlikle.

1227
01:15:01,041 --> 01:15:02,833
Sonraki durak: Le Havre.

1228
01:15:15,458 --> 01:15:17,500
Ian Mahinmi!

1229
01:15:22,875 --> 01:15:25,000
İki şey arıyoruz:

1230
01:15:25,166 --> 01:15:27,041
tutkulu insanlar

1231
01:15:27,583 --> 01:15:28,875
ve insanları motive etti.

1232
01:15:30,291 --> 01:15:31,291
Ücretsiz mi?

1233
01:15:32,000 --> 01:15:33,000
Kesinlikle.

1234
01:15:33,166 --> 01:15:34,708
Uzak görünüyorsun,

1235
01:15:34,875 --> 01:15:36,333
ama çok zekisin.

1236
01:15:39,666 --> 01:15:41,166
<i>Draft'ta 3 oyuncumuz var.</i>

1237
01:15:41,333 --> 01:15:43,583
Ama 4 yıl boyunca bir kuruş bile kazanmayacağız.

1238
01:15:43,750 --> 01:15:45,875
Bu yüzden ben...

1239
01:15:46,041 --> 01:15:48,291
tekrar biraz maddi yardım istiyorum.

1240
01:15:52,875 --> 01:15:53,666
Bu o.

1241
01:15:54,125 --> 01:15:55,208
Nicolas Batum.

1242
01:15:55,375 --> 01:15:57,416
Şimdilik çok genç,

1243
01:15:57,583 --> 01:15:59,750
ama basketbol IQ'su...

1244
01:16:00,625 --> 01:16:03,125
Richard Batum'un oğlu.
mahkemede ölen kişi.

1245
01:16:03,291 --> 01:16:05,166
Ah evet, kimi kastettiğini tam olarak biliyorum.

1246
01:16:05,333 --> 01:16:07,000
- Kaç yaşında?
- 16.

1247
01:16:07,541 --> 01:16:10,583
Herkes onun peşinde.
Amerikalılar bile geliyor.

1248
01:16:10,750 --> 01:16:12,250
Annesini arayacağız.

1249
01:16:12,416 --> 01:16:16,166
Tam zamanlı bir adam arıyoruz
Fransa'daki oyuncuları yönetmek.

1250
01:16:16,333 --> 01:16:20,125
birine ihtiyacım var
profesyonel ve profesyonel olmayan oyuncuları kim tanır,

1251
01:16:20,291 --> 01:16:22,708
kulüplere ve oyun alanlarına bağlı.

1252
01:16:22,875 --> 01:16:24,250
Ben o adamım!

1253
01:16:25,625 --> 01:16:26,500
Elbette.

1254
01:16:26,666 --> 01:16:27,708
Neden ben değil?

1255
01:16:31,500 --> 01:16:33,416
Neden burada olduğunu anlıyor musun?

1256
01:16:34,166 --> 01:16:36,083
Böylece adamı bulabilirim.

1257
01:16:36,250 --> 01:16:37,500
Aradığınız şey.

1258
01:16:39,375 --> 01:16:41,000
Artık senden şüphe etmeme neden oluyorsun.

1259
01:16:41,166 --> 01:16:43,416
Astronot seyahat ediyor

1260
01:16:43,583 --> 01:16:46,250
uzay gemisinde.

1261
01:16:55,500 --> 01:16:56,208
Orada!

1262
01:16:57,000 --> 01:16:58,000
Hadi.

1263
01:16:59,416 --> 01:17:01,250
Hava karanlık, kalkıyoruz, hadi.

1264
01:17:11,666 --> 01:17:12,541
Bir tane ister misin?

1265
01:17:13,750 --> 01:17:15,375
Başka bir tane daha varsa evet.

1266
01:17:18,291 --> 01:17:19,500
Jérémy mi?

1267
01:17:20,166 --> 01:17:22,916
Aptalca bir sorum var
sana sormak için.

1268
01:17:23,083 --> 01:17:24,083
Devam etmek.

1269
01:17:24,666 --> 01:17:27,041
- Taslak 3 ay sonra.
- Evet?

1270
01:17:27,875 --> 01:17:31,000
Eğer askere alınırsam
hemen zengin mi olacağız?

1271
01:17:32,791 --> 01:17:33,791
Peki...

1272
01:17:34,333 --> 01:17:35,666
zengin olursun,

1273
01:17:35,833 --> 01:17:39,041
ama ilk NBA kontratında,
neredeyse hiçbir şey elde edemiyoruz.

1274
01:17:39,583 --> 01:17:41,625
Eğer iyi oynarsan yeniden pazarlık yaparız.

1275
01:17:41,791 --> 01:17:45,791
ve daha iyi şartlara sahip oluyoruz,
Tamam mı? Ve sonra zengin oluyoruz.

1276
01:17:45,958 --> 01:17:48,250
Ama sen, hemen paranı alacaksın.

1277
01:17:48,416 --> 01:17:49,166
Ve...

1278
01:17:49,333 --> 01:17:51,166
sizce askere alınır mıyım?

1279
01:17:51,333 --> 01:17:53,625
Draftta 3 oyuncumuz var.
Sen yıldızsın.

1280
01:17:53,791 --> 01:17:54,875
Sen en iyisisin

1281
01:17:55,041 --> 01:17:56,625
askere alınacaksın.

1282
01:17:56,791 --> 01:17:57,833
Sen bir yıldızsın.

1283
01:17:58,875 --> 01:17:59,875
TAMAM?

1284
01:18:01,125 --> 01:18:02,625
Tuhaf bir sorum var.

1285
01:18:04,000 --> 01:18:05,000
Devam etmek.

1286
01:18:07,333 --> 01:18:10,750
Yapabileceğini mi sanıyorsun?
bana biraz para verir misin?

1287
01:18:13,000 --> 01:18:13,916
Bilirsin,

1288
01:18:14,083 --> 01:18:18,166
Şampiyonluklar, turnuvalar kazanıyorum,
İmza atıyorum,

1289
01:18:18,333 --> 01:18:20,583
ama hâlâ annemle yaşıyorum.

1290
01:18:20,750 --> 01:18:24,250
Aynı odada uyuyoruz
her gün makarna yiyoruz

1291
01:18:24,833 --> 01:18:26,708
ve TV bir karton kutunun üzerindedir.

1292
01:18:30,000 --> 01:18:33,750
Öncelikle özür dilerim.
çünkü bunların hepsini bilmiyordum.

1293
01:18:34,833 --> 01:18:37,333
Ve elbette sizin için buradayız.

1294
01:18:37,500 --> 01:18:39,916
Sana kendi payımdan geri ödeyeceğim.

1295
01:18:40,083 --> 01:18:44,000
Hayır, en önemli şey
oyununuza odaklanmanız için.

1296
01:18:44,166 --> 01:18:46,500
Eğer kafan bu işin içinde değilse başarısız olduk.

1297
01:18:46,666 --> 01:18:48,791
TAMAM? Bunu sizin için halledeceğiz.

1298
01:18:48,958 --> 01:18:52,250
Daire, tam buzdolabı
ve TV sehpası.

1299
01:18:52,416 --> 01:18:53,125
Merak etme.

1300
01:18:53,583 --> 01:18:54,958
TAMAM. Teşekkürler.

1301
01:18:55,125 --> 01:18:56,125
TAMAM?

1302
01:18:57,833 --> 01:18:58,666
Hadi.

1303
01:19:02,791 --> 01:19:03,625
Orada.

1304
01:19:04,875 --> 01:19:08,250
Yani garantör burayı imzalıyor...

1305
01:19:08,416 --> 01:19:09,416
İşte bir kalem.

1306
01:19:10,916 --> 01:19:13,916
Bu bize izin verecek
fazla ödemeye izin vermek.

1307
01:19:14,625 --> 01:19:15,625
<i>Evet, tamam.</i>

1308
01:19:33,916 --> 01:19:36,583
Teşekkür ederim.
Bu lezzeti ben de alacağım.

1309
01:19:39,875 --> 01:19:41,708
Sesi açmaya mı çalışıyorsunuz?

1310
01:19:42,250 --> 01:19:44,250
Sağ üstteki butondur.

1311
01:19:49,041 --> 01:19:49,875
Burada.

1312
01:19:50,500 --> 01:19:52,750
Ödemeler bu şekilde gerçekleşiyor.

1313
01:19:54,833 --> 01:19:55,833
Hesabıma yaz.

1314
01:20:55,583 --> 01:20:57,875
İyi akşamlar bayanlar ve baylar,

1315
01:20:58,041 --> 01:21:00,333
NBA Draftına hoş geldiniz,

1316
01:21:01,125 --> 01:21:04,500
New York'taki Madison Square Garden'da...

1317
01:21:43,583 --> 01:21:47,500
San Antonio Spurs'un seçimi
Ian Mahinmi, Fransa'dan.

1318
01:22:11,291 --> 01:22:15,791
Seattle Supersonics'in seçimi
Mickaël Gelabale, Fransa'dan.

1319
01:22:38,916 --> 01:22:42,583
Los Angeles Lakers'ın seçimi
Willy Rosier, Fransa'dan.

1320
01:23:20,583 --> 01:23:21,625
Hey!

1321
01:23:21,791 --> 01:23:24,458
- Davet için teşekkürler.
- Benim için zevktir, bu benim sorumluluğumda.

1322
01:23:24,625 --> 01:23:26,125
İyi akşamlar. İyi akşamlar.

1323
01:23:33,250 --> 01:23:34,041
Bu yüzden?

1324
01:23:34,208 --> 01:23:36,375
Nasıl gidiyor şampiyonlar?

1325
01:23:36,541 --> 01:23:39,916
Sen sadece sensin
üç oyuncuyu draft etmek için!

1326
01:23:40,083 --> 01:23:42,500
Doğruyu söylemek gerekirse Rosier...

1327
01:23:43,000 --> 01:23:44,291
o bir yıldız.

1328
01:23:44,458 --> 01:23:45,333
Bırakın büyüsün,

1329
01:23:46,000 --> 01:23:46,833
mümkün olduğu kadar oynayın,

1330
01:23:47,666 --> 01:23:48,875
ve o patlayacak.

1331
01:23:50,500 --> 01:23:51,416
İnan bana.

1332
01:23:51,583 --> 01:23:53,458
Evet büyük yıldız!

1333
01:23:54,166 --> 01:23:54,791
Cidden.

1334
01:23:54,958 --> 01:23:55,875
İşimi biliyorum.

1335
01:23:56,041 --> 01:23:56,875
Hepsini gördüm.

1336
01:23:57,416 --> 01:23:58,500
O bir canavar.

1337
01:23:59,458 --> 01:24:01,125
Bu takımda çok büyük işler başaracak.

1338
01:24:01,625 --> 01:24:02,500
Kobe, Odom,

1339
01:24:03,416 --> 01:24:04,583
Parker...

1340
01:24:04,750 --> 01:24:06,416
Ben izinliyim. Konuşacağız.

1341
01:24:06,583 --> 01:24:07,375
TAMAM.

1342
01:24:09,416 --> 01:24:11,208
3 çarpı sıfır kaç eder?

1343
01:24:11,916 --> 01:24:12,708
Sıfır.

1344
01:24:15,041 --> 01:24:16,250
Peki sıfır eksi 200?

1345
01:24:17,208 --> 01:24:20,000
Şimdi ne kadar kırmızıdayız?

1346
01:24:21,041 --> 01:24:23,166
Hala Rosier'imiz var ve iyi durumdayız.

1347
01:24:23,666 --> 01:24:26,041
- TAMAM?
- Didier hakkında da bunu söylemiştik.

1348
01:24:26,666 --> 01:24:30,291
Ona bir takım bulmalıyız.
bu onu yedek kulübesinde bırakmayacak.

1349
01:24:30,750 --> 01:24:32,625
Ancak Rosier'in Lakers'ta olacağı kesin.

1350
01:24:33,750 --> 01:24:34,750
Dua edelim.

1351
01:24:37,083 --> 01:24:38,083
Teşekkür ederim.

1352
01:24:41,541 --> 01:24:43,125
Bu takım elbiseleri tanıyorum.

1353
01:24:44,208 --> 01:24:45,291
Bu gece için teşekkürler.

1354
01:24:45,750 --> 01:24:46,875
harikaydı.

1355
01:24:47,416 --> 01:24:48,416
Sizi tebrik ediyorum.

1356
01:24:49,958 --> 01:24:51,666
Biz seninle ilgileneceğiz.

1357
01:24:51,833 --> 01:24:53,083
Zaten yaptın.

1358
01:24:55,083 --> 01:24:56,916
- İyi geceler.
- İyi geceler.

1359
01:24:57,708 --> 01:24:58,958
İyi geceler Bouna.

1360
01:24:59,125 --> 01:25:00,750
Hoşçakal.

1361
01:25:47,666 --> 01:25:48,375
Ne?

1362
01:25:48,541 --> 01:25:50,625
Kapanacaklarından mı korktunuz?

1363
01:25:50,791 --> 01:25:52,291
Neden uzun yüz?

1364
01:25:55,416 --> 01:25:56,291
Yani...

1365
01:25:57,541 --> 01:26:00,333
Bu ses getirecek
kötü haber gibi

1366
01:26:00,916 --> 01:26:02,708
ama aslında iyi bir haber.

1367
01:26:14,208 --> 01:26:15,208
Bilirsin,

1368
01:26:15,375 --> 01:26:17,125
Kredi limitimizi aştık.

1369
01:26:17,291 --> 01:26:20,208
Didier'e verilen kredi arasında,
ofis, personel...

1370
01:26:20,375 --> 01:26:21,916
Ama bunu zaten biliyorduk.

1371
01:26:23,000 --> 01:26:26,083
Artık ilerlememiz gerektiğinden
Taslak maliyetleri,

1372
01:26:26,250 --> 01:26:29,041
çok fazla seçenek yoktu,
bu yüzden inisiyatifi ele aldım.

1373
01:26:30,416 --> 01:26:32,458
Şirketi kayyuma verdim.

1374
01:26:34,291 --> 01:26:35,750
Olduğundan daha kötü geliyor.

1375
01:26:35,916 --> 01:26:37,666
Şirketi kurtarmak için.

1376
01:26:38,583 --> 01:26:40,416
Alacaklılara hiçbir şey borçlu olmayacağız,

1377
01:26:40,583 --> 01:26:43,541
hiçbir icra memuru gelmeyecek
ya da arabamızı al.

1378
01:26:44,375 --> 01:26:46,541
İnsanlar ofise gelecekler

1379
01:26:46,708 --> 01:26:48,416
çözümler bulmamıza yardımcı olmak için

1380
01:26:48,583 --> 01:26:51,583
biz paranın gelmesini beklerken.
- Bu hemen olmayacak.

1381
01:26:51,750 --> 01:26:53,041
Hey.

1382
01:26:53,208 --> 01:26:55,000
Lakers'ta Rosier var.

1383
01:26:56,041 --> 01:26:57,250
Takımı gördün mü?

1384
01:26:58,416 --> 01:26:59,958
Kobe ve Gasol'la...

1385
01:27:00,125 --> 01:27:03,666
Çok büyükler.
Bu yıl çok ileri gidebilirler.

1386
01:27:03,833 --> 01:27:04,875
Mahvolduk.

1387
01:27:08,083 --> 01:27:09,083
Ve aslında...

1388
01:27:09,833 --> 01:27:11,083
Rosier'den bahsetmişken,

1389
01:27:11,250 --> 01:27:13,083
Sana başka bir şey söylemem gerekiyor.

1390
01:27:19,083 --> 01:27:21,375
Fatoumata ve ben konuştuk

1391
01:27:21,541 --> 01:27:25,083
ve düşündük ki...
ama buna katılmalısın.

1392
01:27:25,666 --> 01:27:29,541
En iyi yolu düşündük
onun işine yaramasını sağlamak için

1393
01:27:29,708 --> 01:27:31,750
oraya taşınmam benim için.

1394
01:27:32,291 --> 01:27:35,083
Harika bir iş teklifi aldı

1395
01:27:35,250 --> 01:27:38,750
ve bu benim ilgilenmeme izin verecek
Willy'nin, Didier'nin...

1396
01:27:38,916 --> 01:27:41,208
Güverteyi istiflemeliyiz
bizim lehimize.

1397
01:27:42,125 --> 01:27:46,041
Fransa'daki diğerleriyle sen ilgilen
Batum'u hazırla.

1398
01:27:46,666 --> 01:27:47,750
Ne düşünüyorsun?

1399
01:27:49,000 --> 01:27:52,375
Bu inanılmaz.
Ne kadar derine batarsak, o kadar çok yatırım yaparsınız.

1400
01:27:52,541 --> 01:27:53,291
Hey.

1401
01:27:53,458 --> 01:27:57,500
Büyük şampiyonlar onlar değil
sadece zaferler kazananlar.

1402
01:27:57,666 --> 01:28:00,583
Onlar onlar
kemerlerinin altında en fazla başarısızlıkla.

1403
01:28:01,333 --> 01:28:02,625
Başarısızlık

1404
01:28:02,791 --> 01:28:04,708
başarının anahtarıdır.

1405
01:28:04,875 --> 01:28:07,458
Bu yakıt
arabaya koyduk.

1406
01:28:23,166 --> 01:28:26,416
Peki tüm bu gizemin nesi var?

1407
01:28:26,583 --> 01:28:28,250
Sana bir şey göstermek istiyorum.

1408
01:28:41,666 --> 01:28:43,958
İşte bu. Burası benim yerim.

1409
01:28:44,791 --> 01:28:46,708
Ben buyum. Kısa bir süre önce,

1410
01:28:46,875 --> 01:28:48,583
Oda arkadaşlarım vardı ve...

1411
01:28:50,666 --> 01:28:52,791
arabam bodrumda.

1412
01:28:52,958 --> 01:28:55,416
Ve arabam bir Ford Fiesta.

1413
01:28:55,583 --> 01:28:56,791
Ve ayrıca...

1414
01:28:57,416 --> 01:29:00,791
benim 'büyük ajansım'
refakatçilik yapmaktadır.

1415
01:29:03,875 --> 01:29:05,458
Kim olduğumu sanıyorsun?

1416
01:29:08,375 --> 01:29:11,375
Benim öyle bir kız olduğumu mu düşündün?

1417
01:29:11,541 --> 01:29:13,541
Hayır, düşündüğüm bu değildi.

1418
01:29:13,708 --> 01:29:15,875
O zaman neden bu konuyu bu kadar büyütüyorsun?

1419
01:29:19,583 --> 01:29:22,958
16. yüzyılda yaşadığın için, düşündüm ki...

1420
01:29:23,125 --> 01:29:26,125
Gösteriş yapman gerektiğini. Sağ.

1421
01:29:31,083 --> 01:29:33,375
Peki sorun nedir? Ben...

1422
01:29:33,958 --> 01:29:36,458
sadece bir kupa,
Yoksa tüm bunların içinde benim de yerim var mı?

1423
01:29:36,625 --> 01:29:40,541
Dalga mı geçiyorsun? Sen her şeysin.
NBA umurumda değil.

1424
01:29:40,708 --> 01:29:45,291
Hayır, hırsını seviyorum.
Bütün hayatın olmak istemiyorum.

1425
01:29:45,458 --> 01:29:49,208
Şaka yapıyorum!
Benim için bu NBA, NBA, NBA.

1426
01:29:49,375 --> 01:29:51,041
Senin umurumda değil.

1427
01:30:01,375 --> 01:30:03,833
Seninle tanıştığıma memnun oldum.
Nihayet.

1428
01:30:33,333 --> 01:30:35,333
Bu...

1429
01:30:37,250 --> 01:30:40,166
Ekmeğimiz bitti.
Biraz alacağım.

1430
01:30:40,333 --> 01:30:42,250
Hayır, başka bir şey yapacağım.

1431
01:30:42,416 --> 01:30:44,625
Hayır, sandviçlerine ihtiyaçları var.

1432
01:30:44,791 --> 01:30:47,250
- Sorun değil.
- Tamam, sonra görüşürüz.

1433
01:30:51,458 --> 01:30:52,291
Ah, özür dilerim.

1434
01:30:52,458 --> 01:30:53,708
Ah, doğru...

1435
01:30:55,833 --> 01:30:56,708
Teşekkürler karım.

1436
01:30:56,875 --> 01:30:58,333
Rica ederim kocacığım.

1437
01:31:00,291 --> 01:31:01,625
Nasıl gidiyor Ömer?

1438
01:31:03,250 --> 01:31:04,583
Merhaba millet.

1439
01:31:05,208 --> 01:31:06,208
Nasıl gidiyor?

1440
01:31:09,458 --> 01:31:11,791
Merhaba. Tanıştığıma memnun oldum.

1441
01:31:11,958 --> 01:31:13,208
Jérémy, yardımcı yönetmen.

1442
01:31:13,375 --> 01:31:16,083
- Buraya yerleştik. Sakıncası var mı?
- Hayır.

1443
01:31:16,250 --> 01:31:20,291
Bana bir sebep olmadığı söylendi
endişelenmek için, değil mi?

1444
01:31:20,458 --> 01:31:22,458
- Ah...
- Çünkü gerçekten anlamıyorum

1445
01:31:22,625 --> 01:31:24,125
tüm idari işler,

1446
01:31:24,291 --> 01:31:28,666
ama devam edebileceğimizi söylediler
biz geri ödeyene kadar.

1447
01:31:29,875 --> 01:31:31,791
Bu, olaya bakmanın bir yolu.

1448
01:31:31,958 --> 01:31:33,166
- Bu değil?
- Hayır.

1449
01:31:33,708 --> 01:31:36,541
- İflas başvurusunda bulunduk.
- Evet?

1450
01:31:36,708 --> 01:31:39,208
İflas ilan etmek.

1451
01:31:39,375 --> 01:31:43,000
Yani bir gözlem dönemine başlıyoruz
ofislerinizde

1452
01:31:43,166 --> 01:31:44,666
durumu değerlendirmek için

1453
01:31:44,833 --> 01:31:47,208
ve ne yapılabileceğini gör, tamam mı?

1454
01:31:52,583 --> 01:31:54,000
Bir tekneye benziyor.

1455
01:31:55,166 --> 01:31:56,791
Su alan bir tekne.

1456
01:31:57,666 --> 01:32:01,208
Seninle gemiye biniyoruz,
ama düzeltemiyoruz.

1457
01:32:01,375 --> 01:32:04,125
Ama emin olabiliriz
başka bir tekne almazsın.

1458
01:32:04,291 --> 01:32:05,291
bot.

1459
01:32:06,000 --> 01:32:07,000
Sağ.

1460
01:32:08,416 --> 01:32:09,333
Teşekkür ederim.

1461
01:32:36,166 --> 01:32:38,875
<i>Bir söz yok mu:</i>
<i>Çiğneyebileceğinden fazlasını ısıran kişi</i>

1462
01:32:39,041 --> 01:32:41,375
<i>yüzmeyi mi öğreneceksin?</i>

1463
01:32:41,541 --> 01:32:42,916
<i>Bunu bilmiyordum.</i>

1464
01:32:43,083 --> 01:32:46,833
<i>Burası berbat çünkü bilmiyorum</i>
<i>herhangi bir İngilizce deyişler.</i>

1465
01:32:47,000 --> 01:32:48,208
<i>Sadece dört yıl daha.</i>

1466
01:32:48,375 --> 01:32:51,541
<i>Evet, imzalandı.</i>
<i>Dört güzel yıl geçirdik ve artık hazırız.</i>

1467
01:32:52,083 --> 01:32:54,750
- Bu 20!
- Batum'u hazırlamalısın.

1468
01:32:59,375 --> 01:33:00,750
Hey, 20'nin hepsini yaptım.

1469
01:33:01,375 --> 01:33:02,625
Tekrar yapacağım.

1470
01:33:02,791 --> 01:33:05,666
- Eğer onları yaptıysan, iyisin.
- Hayır, izlemiyordun.

1471
01:33:05,833 --> 01:33:07,000
Yalan söylüyor olabilirim.

1472
01:33:07,166 --> 01:33:08,250
Hadi, yeniden başlayalım.

1473
01:33:29,500 --> 01:33:30,875
Tamam, konuya geri dönelim.

1474
01:33:31,583 --> 01:33:32,958
Herkes yerinde.

1475
01:33:33,625 --> 01:33:36,083
Nico! Seni geçmesine izin verme.

1476
01:33:36,458 --> 01:33:37,666
Odaklanın.

1477
01:33:38,416 --> 01:33:39,416
Odak.

1478
01:33:47,791 --> 01:33:49,166
Tamam, bu iyi.

1479
01:33:49,625 --> 01:33:50,458
Ama Zhu...

1480
01:33:52,083 --> 01:33:53,416
kurallara gelince,

1481
01:33:53,958 --> 01:33:57,041
belki denemeliyiz
basketbol kurallarına uymak mı?

1482
01:33:57,208 --> 01:33:58,791
<i>Lakers bunu başardı.</i>

1483
01:33:58,958 --> 01:34:02,625
NBA Finalleri oynayacaklar
Boston Celtics'e karşı.

1484
01:34:51,166 --> 01:34:52,291
Şampiyon!

1485
01:34:53,458 --> 01:34:55,333
Sizler 6. maçı aldınız!

1486
01:34:55,500 --> 01:34:57,833
- Tebrikler.
- Bensiz yaptılar.

1487
01:34:58,333 --> 01:35:01,916
Hey, oyun bu.
Takımınızdaki canavarları gördünüz mü?

1488
01:35:02,083 --> 01:35:04,875
Biraz yedek kulübesindesin,
ama bunu kabul etmek zorundasın.

1489
01:35:05,041 --> 01:35:08,500
Mbenga 2 yıldır yedek kulübesinde.
ve doğru takımda değil.

1490
01:35:08,666 --> 01:35:11,000
Sen, finalde olan sensin.

1491
01:35:12,125 --> 01:35:13,333
İyi bir haber mi istiyorsunuz?

1492
01:35:13,500 --> 01:35:16,583
Senin için tekliflere zaten baktım.
Ve bazıları olacak.

1493
01:35:17,125 --> 01:35:18,375
Kiminle konuştun?

1494
01:35:20,625 --> 01:35:21,875
(Savaşçılar.)

1495
01:35:22,625 --> 01:35:24,500
Daha fazla oyun süresine sahip olacaksınız.

1496
01:35:25,000 --> 01:35:26,083
Ve büyük bir maaş çeki.

1497
01:35:28,083 --> 01:35:30,583
(Duşa git, kötü kokuyorsun.)

1498
01:35:31,041 --> 01:35:32,208
(Devam edin.)

1499
01:35:40,583 --> 01:35:42,000
<i>Nicolas Batum!</i>

1500
01:35:43,333 --> 01:35:44,166
Nasıl gidiyor?

1501
01:35:44,708 --> 01:35:46,041
Bugün büyük gün.

1502
01:35:46,208 --> 01:35:47,875
Bu gece ilk 10'a gireceksin.

1503
01:35:48,916 --> 01:35:51,375
Onu yırtacak. İyi misin?

1504
01:35:55,666 --> 01:35:56,833
25. seçimle

1505
01:35:57,000 --> 01:35:59,416
2008 NBA Draftında,

1506
01:36:00,208 --> 01:36:02,541
Houston Rockets'ın seçimi

1507
01:36:02,708 --> 01:36:04,916
Nicolas Batum,

1508
01:36:05,083 --> 01:36:06,250
Fransa'dan.

1509
01:36:16,250 --> 01:36:17,083
Bouna.

1510
01:36:18,250 --> 01:36:20,166
- Aferin çocuklar!
- Teşekkürler dostum.

1511
01:36:20,333 --> 01:36:21,125
Fantastik.

1512
01:36:21,291 --> 01:36:22,500
Teşekkür ederim.

1513
01:36:22,666 --> 01:36:24,250
Rosier hakkında beni geri araman gerekiyordu.

1514
01:36:25,625 --> 01:36:26,625
Evet.

1515
01:36:28,000 --> 01:36:29,166
Bu konuda...

1516
01:36:30,500 --> 01:36:32,666
Rosier hakkında başka bir ajan beni aradı.

1517
01:36:35,666 --> 01:36:37,166
Sana söylemeyi tercih ederim.

1518
01:36:47,833 --> 01:36:50,083
<i>Ben burada değilim. Mesaj bırakın.</i>

1519
01:36:51,000 --> 01:36:52,000
Peki?

1520
01:36:53,458 --> 01:36:55,375
Açıkçası cevap vermiyor.

1521
01:36:57,791 --> 01:36:59,250
(İnanılmaz.)

1522
01:37:00,041 --> 01:37:02,291
Onun için yaptığımız onca şeyden sonra mı?

1523
01:37:03,375 --> 01:37:05,708
Hey, Jérémy... bitti.

1524
01:37:05,875 --> 01:37:08,125
Başka bir ajansla anlaşma imzaladı.

1525
01:37:32,375 --> 01:37:33,375
<i>Anne!</i>

1526
01:37:35,291 --> 01:37:36,208
Merhaba.

1527
01:37:38,416 --> 01:37:39,250
O burada mı?

1528
01:37:39,416 --> 01:37:41,750
Hayır, hayır. O burada değil.

1529
01:37:41,916 --> 01:37:43,166
Ondan ne istiyorsun?

1530
01:37:44,458 --> 01:37:45,541
Hanımefendi...

1531
01:37:45,708 --> 01:37:48,291
Yeni başlayanlar için bazı açıklamalar,
güzel olurdu.

1532
01:37:48,458 --> 01:37:49,458
O sadece bir çocuk.

1533
01:37:49,625 --> 01:37:52,666
- Kariyeri için korkuyor, hepsi bu.
- Hanımefendi.

1534
01:37:52,833 --> 01:37:55,833
Kardeş gibiydi.
Doğrusunu söylemek gerekirse anlamıyoruz.

1535
01:37:58,291 --> 01:37:59,833
- Willy!
- O burada değil.

1536
01:38:00,000 --> 01:38:01,125
Yüz yüze konuşabilir miyiz?

1537
01:38:01,291 --> 01:38:03,416
Senin için kan döktük, başımız büyük belaya girdi

1538
01:38:03,583 --> 01:38:04,708
senin için!

1539
01:38:06,833 --> 01:38:08,333
Sadece anlamak istiyoruz.

1540
01:38:08,500 --> 01:38:09,500
Hanımefendi,

1541
01:38:10,083 --> 01:38:11,125
farkında mısın?

1542
01:38:11,291 --> 01:38:12,791
Onun için her şeyimizi verdik.

1543
01:38:14,500 --> 01:38:16,250
Warriors'la pazarlık yapıyorduk.

1544
01:38:16,416 --> 01:38:19,500
Ama onlarla doğrudan konuşuyor
yeni menajeriyle birlikte.

1545
01:38:20,583 --> 01:38:22,750
Bu konuda hiçbir şey bilmiyorum.

1546
01:38:26,666 --> 01:38:28,500
Bu benim televizyon sehpam.

1547
01:38:41,750 --> 01:38:43,083
Çıldırmayacak mısın?

1548
01:38:44,916 --> 01:38:46,041
Bunu aşacağız.

1549
01:38:46,208 --> 01:38:48,208
Hayır, bunu atlatamayacağız.

1550
01:38:48,375 --> 01:38:50,000
Şu anda çıldırmanız gerekiyor.

1551
01:38:50,166 --> 01:38:53,208
Oyuncudan bahsediyoruz
Bizi kim kurtarabilir, Willy Rosier!

1552
01:38:53,375 --> 01:38:54,333
Bizi terk ediyor!

1553
01:38:54,500 --> 01:38:55,458
Çılgın ol!

1554
01:38:55,625 --> 01:38:58,250
Kahretsin! Ah, kahretsin...
Şans sana karşı olduğunda,

1555
01:38:58,416 --> 01:39:02,166
ve bir yığın bok
üzerimize düşüyor,

1556
01:39:02,333 --> 01:39:04,708
insanlara bunu söylemeye hakkın var

1557
01:39:04,875 --> 01:39:08,416
büyükannelerini sikmeye gitmek,
ormanın fahişesi!

1558
01:39:08,583 --> 01:39:09,583
Kahretsin!

1559
01:39:11,083 --> 01:39:11,916
Hey...

1560
01:39:12,541 --> 01:39:13,875
Bunu aşacağız.

1561
01:39:14,708 --> 01:39:16,125
Başkalarımız da var.

1562
01:39:16,291 --> 01:39:17,333
Batum'umuz var.

1563
01:39:20,666 --> 01:39:21,666
Bouna,

1564
01:39:22,416 --> 01:39:23,625
Aby hamile.

1565
01:39:25,250 --> 01:39:26,458
Ama bu...

1566
01:39:26,625 --> 01:39:28,041
Ama bu harika.

1567
01:39:28,208 --> 01:39:31,583
Ama önemli olan bu
geri kalanıyla ilgilenmiyoruz.

1568
01:39:34,208 --> 01:39:38,625
Bunu sana sonradan söylemek tuhaf
Nico'nun taslağı ama burada duruyorum.

1569
01:39:38,791 --> 01:39:40,375
Bir iş bulacağım.

1570
01:39:40,958 --> 01:39:42,333
Çocuğumu büyütmek için.

1571
01:39:42,958 --> 01:39:45,000
Devam etmek istiyorsan devam et

1572
01:39:45,166 --> 01:39:46,833
bana ihtiyacın yok.

1573
01:39:47,000 --> 01:39:48,791
Seni geri tutuyorum.

1574
01:39:48,958 --> 01:39:50,000
Ha?

1575
01:39:50,166 --> 01:39:51,958
Neden bahsediyorsun?

1576
01:39:52,125 --> 01:39:55,458
CAA'nın teklif ettiğini biliyorum
Seni ortak yapmak için.

1577
01:39:55,625 --> 01:39:58,041
Oyuncuları tanıyorlar
senin için gel,

1578
01:39:58,208 --> 01:40:00,291
büyük müzakereleri siz yapıyorsunuz.

1579
01:40:01,000 --> 01:40:03,125
Haklılar, gitmelisin.

1580
01:40:03,291 --> 01:40:04,958
Oyuncuları yanınıza alın,

1581
01:40:05,125 --> 01:40:06,916
yapmanız gereken şey bu.

1582
01:40:07,083 --> 01:40:08,458
İşin bitti mi?

1583
01:40:09,083 --> 01:40:11,916
Hey, nedenini biliyor musun?
Tekliflerini mi reddettim?

1584
01:40:12,708 --> 01:40:14,833
Bu sana olan sadakatinden değil.

1585
01:40:15,000 --> 01:40:17,916
Çünkü berbatlar.
Hiçbir şeyin nasıl yapılacağını bilmiyorlar!

1586
01:40:18,083 --> 01:40:19,750
Paraları olduğu için işe alıyorlar.

1587
01:40:19,916 --> 01:40:23,083
Ancak oyuncular bunu başka yerde buluyorlar.
Rosier'e bak.

1588
01:40:23,250 --> 01:40:25,500
Sadakat oluşturmazlar. Sıfırlar.

1589
01:40:25,666 --> 01:40:27,541
Kimse bizim sahip olduğumuz şeye sahip değil.

1590
01:40:27,708 --> 01:40:30,583
İnsan dokunuşu, özveri, dürtü.

1591
01:40:31,916 --> 01:40:34,208
Ve hepsinden önemlisi muhteşem kombinasyon:

1592
01:40:34,875 --> 01:40:37,916
ikimiz,
Musluk gibi sıcak ve soğuk.

1593
01:40:40,833 --> 01:40:42,833
Sen olmadan ben bir hiçim dostum.

1594
01:40:44,333 --> 01:40:48,166
Başarılılar mıydı,
sadece sıcak su akan musluklar mı?

1595
01:40:54,500 --> 01:40:56,750
Bu kimden? Leroy Merlin'i mi?

1596
01:40:59,958 --> 01:41:01,041
Dinlemek.

1597
01:41:01,208 --> 01:41:04,458
Bir yandan başka bir işe girebilirsin
sorun değil.

1598
01:41:04,625 --> 01:41:06,625
Yeter ki eleman almaya devam edin.

1599
01:41:07,291 --> 01:41:08,958
Benim bakış açımı biliyorsun.

1600
01:41:09,666 --> 01:41:11,958
Bir günde 24 saat vardır:

1601
01:41:12,125 --> 01:41:14,250
Bir iş için 12, diğer iş için 12.

1602
01:41:24,708 --> 01:41:26,541
İçeri gelin.

1603
01:41:27,750 --> 01:41:28,958
Nasıl gidiyor Gilles?

1604
01:41:29,125 --> 01:41:30,125
İyiyim ya sen?

1605
01:41:30,666 --> 01:41:32,208
- Seni gördüğüme sevindim.
- Evet.

1606
01:41:32,375 --> 01:41:34,166
Adamları gözlemlemeye mi geldin?

1607
01:41:34,333 --> 01:41:36,625
Hayır, adamları gözetlemek için burada değilim.

1608
01:41:36,791 --> 01:41:38,375
Tamam. Peki, oturun.

1609
01:41:40,416 --> 01:41:41,750
Bu yüzden? Dinliyorum.

1610
01:41:42,750 --> 01:41:43,750
Evet.

1611
01:41:43,916 --> 01:41:45,666
Gördüm...

1612
01:41:45,833 --> 01:41:48,000
Yönetici mi arıyorsunuz?

1613
01:41:48,583 --> 01:41:49,583
Evet.

1614
01:41:49,750 --> 01:41:50,708
Tamam aşkım.

1615
01:41:50,875 --> 01:41:53,333
İş hızlı ve iyi yapılırsa,

1616
01:41:53,500 --> 01:41:55,458
yarı zamanlı olabilir mi?

1617
01:41:55,625 --> 01:41:56,583
Ah... evet

1618
01:41:56,750 --> 01:41:57,958
olabilir, evet.

1619
01:41:58,125 --> 01:42:00,375
- İlginç.
- Aklında biri var mıydı?

1620
01:42:07,291 --> 01:42:08,208
Tamam aşkım.

1621
01:42:08,916 --> 01:42:09,916
Emin misin?

1622
01:42:10,458 --> 01:42:12,875
Tamamen idari bir konu.
pek heyecan verici değil.

1623
01:42:13,041 --> 01:42:14,875
Bu harika olurdu, Gilles.

1624
01:43:04,166 --> 01:43:05,166
Vay!

1625
01:43:11,708 --> 01:43:13,833
- Merhaba Jérémy.
- Nasıl gidiyor?

1626
01:43:15,083 --> 01:43:15,916
Nasılsın?

1627
01:43:18,083 --> 01:43:19,583
Ah! Jérémy.

1628
01:43:21,416 --> 01:43:22,708
- İyi?
- Evet.

1629
01:43:23,291 --> 01:43:26,291
- Dinle, Willy Rosier hakkında...
- Evet?

1630
01:43:26,458 --> 01:43:27,375
Ah...

1631
01:43:27,541 --> 01:43:29,583
8 aydır ödeme bekliyoruz.

1632
01:43:29,750 --> 01:43:32,083
Almak mümkün müydü

1633
01:43:32,250 --> 01:43:36,250
NBA ile doğrudan temas,
sadece neler olduğunu bilmek için mi?

1634
01:43:36,416 --> 01:43:40,833
Tamam, öyle bir bağlantım yok.
ama Bouna'ya soracağım.

1635
01:43:41,458 --> 01:43:42,625
Tamam aşkım?

1636
01:43:42,791 --> 01:43:45,583
Ama öte yandan 8 ay
beni şaşırtmadı.

1637
01:43:45,750 --> 01:43:48,041
Ödeme süreleri 14 aydır.

1638
01:43:48,208 --> 01:43:52,000
- Emin misin?
- Tam olarak emin değilim ama öyle düşünüyorum.

1639
01:43:52,166 --> 01:43:54,583
- Toplantım var.
- Sonra görüşürüz mü?

1640
01:43:54,750 --> 01:43:55,916
Evet. Emin değilim.

1641
01:43:56,833 --> 01:44:00,250
Nasıl gidiyor Rudy? İyi misin?
Gel, seni tanıştıracağım.

1642
01:44:00,791 --> 01:44:01,916
Inès,

1643
01:44:02,083 --> 01:44:03,708
Rudy Gobert'in...

1644
01:44:03,875 --> 01:44:05,250
Merhaba, hoş geldiniz.

1645
01:44:05,791 --> 01:44:07,666
Florian, zaten tanıdığın kişi.

1646
01:44:07,833 --> 01:44:10,125
- Merhaba Rudy. Nasıl gidiyor?
- İyiyim ya sen?

1647
01:44:10,875 --> 01:44:11,791
Léa ve Fanny,

1648
01:44:11,958 --> 01:44:13,666
Admini kim yönetiyor?

1649
01:44:13,833 --> 01:44:16,458
Ve Zhu'yu
uluslararası sorumlu kimdir.

1650
01:44:22,000 --> 01:44:24,750
Evet... Ve tüm hukuk departmanı,

1651
01:44:24,916 --> 01:44:27,000
7/24 sözleşmelerle ilgilenen kişi.

1652
01:44:27,166 --> 01:44:30,166
Chico, Jean-Marc var.

1653
01:44:30,333 --> 01:44:32,791
Dodo ve Lulu.

1654
01:44:37,791 --> 01:44:38,791
El sallıyor musun?

1655
01:44:54,541 --> 01:44:55,875
<i>Hadi, inşa edelim!</i>

1656
01:44:57,916 --> 01:44:58,791
<i>Güzel bir fikir.</i>

1657
01:45:04,250 --> 01:45:05,666
<i>Evet, işte bu!</i>

1658
01:45:08,833 --> 01:45:09,916
<i>Devam edin, tek başınıza!</i>

1659
01:45:11,833 --> 01:45:12,666
<i>Evet!</i>

1660
01:45:12,833 --> 01:45:13,916
İşte buyur,

1661
01:45:14,083 --> 01:45:15,041
işte bu!

1662
01:45:15,500 --> 01:45:16,500
Gilles!

1663
01:45:17,250 --> 01:45:18,500
Aynı yaşta mı?

1664
01:45:22,625 --> 01:45:24,916
Sana ebeveynlerinin numarasını gönderiyorum.

1665
01:46:17,208 --> 01:46:18,041
Naber?

1666
01:46:20,250 --> 01:46:21,750
Nedir? Söyle bana.

1667
01:46:21,916 --> 01:46:24,208
Jérémy, sen...

1668
01:46:26,000 --> 01:46:27,000
Söyle bana!

1669
01:46:27,833 --> 01:46:28,833
Bouna, söyle bana.

1670
01:46:29,666 --> 01:46:31,625
Ford Fiesta'nın farlarını mahvettin.

1671
01:46:31,791 --> 01:46:32,750
Ah, piç.

1672
01:46:34,041 --> 01:46:35,666
Artık yürüyemeyeceğimi düşündüm.

1673
01:46:35,833 --> 01:46:39,041
Yapabilirsin ama araba kullanamazsın.
Lisansınız gitti.

1674
01:46:39,208 --> 01:46:40,625
Ve bu kötü bir şey değil.

1675
01:46:42,333 --> 01:46:43,125
Beklemek.

1676
01:46:43,875 --> 01:46:46,875
sana bir şey söylemek istedim
Kızın dönmeden önce.

1677
01:46:47,041 --> 01:46:49,541
Yöneticiler
NBA bağlantısını istiyorum

1678
01:46:49,708 --> 01:46:52,791
Rosier'i araştırmak için.
- Bizi kapatacaklar.

1679
01:46:52,958 --> 01:46:54,208
Hala şansımız var.

1680
01:46:54,375 --> 01:46:56,958
Batum'la birlikte.
Elimizde ne olduğunu bilmiyorsun.

1681
01:46:57,125 --> 01:46:59,875
Bu çılgınlık.
Her zaman odaklandık

1682
01:47:00,041 --> 01:47:02,958
NBA'e girerken,
ama asıl şeyi unuttuk:

1683
01:47:03,125 --> 01:47:04,791
NBA'de oynayan bir oyuncuya sahip olmak.

1684
01:47:04,958 --> 01:47:07,708
Ve o elimizde.
Artık blöf yapmak yok

1685
01:47:07,875 --> 01:47:10,250
ya da spekülasyon yapıyoruz, yıldızımız MVP'miz var.

1686
01:47:11,250 --> 01:47:12,708
Sorun zamanlamadır.

1687
01:47:12,875 --> 01:47:16,833
Doğru zaman şimdi,
iki yıl bekleyemeyiz.

1688
01:47:17,000 --> 01:47:18,833
Rosier hakkındaki yalan geçerli olmayacak.

1689
01:47:19,375 --> 01:47:21,333
- Ne yapacağız?
- Timberwolves'u aldım.

1690
01:47:22,541 --> 01:47:23,791
Ve çok istekliler.

1691
01:47:23,958 --> 01:47:24,958
Eğer Dixon'a söylersek

1692
01:47:25,125 --> 01:47:27,208
şimdi imzalıyoruz,

1693
01:47:27,375 --> 01:47:29,583
eğer onu 2 yıl içinde isterse,
işe yarayabilir.

1694
01:47:29,750 --> 01:47:32,041
Milyonda bir şansımız var mı?

1695
01:47:32,208 --> 01:47:33,666
Kesinlikle.

1696
01:47:36,375 --> 01:47:37,208
Yazı veya kuyruk.

1697
01:47:46,833 --> 01:47:47,666
Kafalar.

1698
01:47:48,250 --> 01:47:50,500
Bunun ne anlama geldiğini söylemedin.

1699
01:47:51,125 --> 01:47:52,125
kafalar,

1700
01:47:52,750 --> 01:47:54,125
"gidiyoruz" anlamına geliyor.

1701
01:48:05,291 --> 01:48:06,541
Pasaportlar.

1702
01:48:16,375 --> 01:48:18,375
Üzgünüm, kart geçmiyor.

1703
01:48:21,916 --> 01:48:23,791
Tekrar denememi ister misin?

1704
01:48:25,750 --> 01:48:26,666
Hayır.

1705
01:48:51,208 --> 01:48:52,541
Gitmene izin vereceğim.

1706
01:48:53,666 --> 01:48:55,541
- Neden?
- Sen bunda daha iyisin.

1707
01:48:55,708 --> 01:48:57,666
- Kes şunu!
- Hayır, gerçekten.

1708
01:48:57,833 --> 01:49:01,500
ayrıca eğer ikimiz de gidersek
kendilerini çok önemli hissetmelerini sağlayacaktır.

1709
01:49:03,375 --> 01:49:04,375
TAMAM.

1710
01:49:04,916 --> 01:49:05,625
İyi bir nokta.

1711
01:49:07,416 --> 01:49:10,083
Seni burada bekleyeceğim.
Hemen bir kahve alacağım.

1712
01:49:16,625 --> 01:49:17,625
Beklemek.

1713
01:49:51,041 --> 01:49:53,875
Gilles, çabuk ol.
Şu anda yurt dışındayım.

1714
01:49:55,708 --> 01:49:57,583
Ah, peki adı ne?

1715
01:49:59,375 --> 01:50:00,375
TAMAM.

1716
01:50:02,958 --> 01:50:04,041
Numara mı?

1717
01:50:05,625 --> 01:50:08,375
- TAMAM. Peki çocuk kaç yaşında?
- 10 yaşında.

1718
01:50:08,541 --> 01:50:09,541
Tamam.

1719
01:50:09,708 --> 01:50:13,166
Harika, peki teşekkür ederim.
Çok teşekkür ederim.

1720
01:50:13,333 --> 01:50:15,125
Görüşürüz, seni sonra arayacağım.

1721
01:50:20,875 --> 01:50:21,708
Nasıl gitti?

1722
01:50:22,666 --> 01:50:25,791
Sadece diğer tüm kelimeleri aldım.
Hatırlıyor musun?

1723
01:50:25,958 --> 01:50:27,416
Dixon, hiçbir şeyi anlamıyoruz.

1724
01:50:27,583 --> 01:50:28,416
Onlar hissediyorlar

1725
01:50:28,583 --> 01:50:29,875
Nico için burada olduğumuzu.

1726
01:50:30,041 --> 01:50:33,708
Başarılı olup olmadığımızı biliyorlar
Portland'da kalırdık.

1727
01:50:34,291 --> 01:50:35,416
Teklif vermediler.

1728
01:50:35,583 --> 01:50:39,041
- Bir rakam vermemi istediler.
- Onlara ne verdin?

1729
01:50:39,208 --> 01:50:43,000
Onlara hiçbir şey vermedim.
İlk rakamı asla isimlendirmezsin.

1730
01:50:43,166 --> 01:50:45,250
Nico'nun değerini biliyorlar.

1731
01:50:45,708 --> 01:50:48,083
Onlara onu karşılaştırmalarını söyledim.
eşdeğer bir oyuncuya.

1732
01:50:48,541 --> 01:50:49,666
Ve daha sonra?

1733
01:50:49,833 --> 01:50:53,041
Bizi arayıp teklif vermeleri gerekiyor.
Normalde.

1734
01:50:53,625 --> 01:50:54,958
Evet, normalde...

1735
01:50:56,625 --> 01:50:57,458
Tamam.

1736
01:51:15,458 --> 01:51:19,291
- Sinyalin olup olmadığını kontrol ettin mi?
- Ne kadar oldu, 2 saat mi?

1737
01:51:19,458 --> 01:51:22,083
Onlara biraz zaman verelim.
Bu büyük bir mesele.

1738
01:51:22,250 --> 01:51:25,750
Eğer devam ettilerse,
boşuna bekliyoruz.

1739
01:51:27,000 --> 01:51:28,000
Bu bir işkence.

1740
01:51:28,625 --> 01:51:30,958
Bu gece nerede uyuyacağımızı bile bilmiyoruz.

1741
01:51:31,125 --> 01:51:32,125
Hey!

1742
01:51:53,375 --> 01:51:55,000
Bu şekilde kaçırmayacağız.

1743
01:51:58,041 --> 01:51:59,625
- Çocuklar!
- Çocuklar!

1744
01:51:59,791 --> 01:52:01,208
Seninle oynayabilir miyiz?

1745
01:52:01,375 --> 01:52:03,875
Üçe üç mü?
Bizimle misin?

1746
01:52:04,041 --> 01:52:05,333
- Adınız?
-Hugo.

1747
01:52:05,500 --> 01:52:06,875
Jérémy.

1748
01:52:12,208 --> 01:52:13,791
Siyah çocuğu alacağım.

1749
01:52:26,791 --> 01:52:27,583
Güzel!

1750
01:52:27,750 --> 01:52:28,750
Güzel!

1751
01:52:31,875 --> 01:52:33,208
- HAYIR?
- Hala bir şey yok.

1752
01:52:34,208 --> 01:52:35,791
Hadi, gidelim! Hadi gidelim!

1753
01:52:35,958 --> 01:52:36,750
Evet...

1754
01:52:42,916 --> 01:52:43,708
Hiç utanman yok mu?

1755
01:52:44,166 --> 01:52:46,416
Biraz stres atmam gerekti.

1756
01:52:51,625 --> 01:52:52,625
Bu benim karım.

1757
01:52:52,791 --> 01:52:53,791
Fatoumata.

1758
01:52:56,500 --> 01:52:57,541
Evet!

1759
01:52:59,333 --> 01:53:00,875
Sonra görüşürüz.
Hoşçakal.

1760
01:53:01,041 --> 01:53:02,458
<i>- Teşekkür ederim.
- Rica ederim.</i>

1761
01:53:08,208 --> 01:53:10,500
Çocukla biraz basket atmak ister misin?

1762
01:53:11,291 --> 01:53:13,000
- Ne?
- Devam etmek.

1763
01:53:27,750 --> 01:53:28,458
Onlar.

1764
01:53:29,333 --> 01:53:30,166
Ne yapıyorsun?

1765
01:53:30,333 --> 01:53:33,291
Sen liderliği ele al.
Taktik değiştirmemiz lazım.

1766
01:53:33,750 --> 01:53:37,000
- Ciddi misin?
- Şimdi cevap ver yoksa hiçbir şey alamayacağız.

1767
01:53:38,166 --> 01:53:39,166
Evet Josh?

1768
01:53:40,791 --> 01:53:44,333
Bu, Bouna'nın ortağı Jérémy.
ama birlikteyiz.

1769
01:53:46,833 --> 01:53:48,958
Numaran var mı?

1770
01:53:56,458 --> 01:53:58,791
Doğru ama biz daha fazlasını düşünüyorduk...

1771
01:53:58,958 --> 01:54:00,333
düşündük...

1772
01:54:01,083 --> 01:54:02,083
hakkında...

1773
01:54:04,416 --> 01:54:05,250
50.

1774
01:54:07,083 --> 01:54:08,541
15 değil, 50!

1775
01:54:09,708 --> 01:54:10,625
Evet!

1776
01:54:25,750 --> 01:54:27,041
Telefonu kapattı.

1777
01:54:30,500 --> 01:54:34,083
Ne yaptın Jerémy?
Bunu neden yaptın?

1778
01:54:35,750 --> 01:54:37,791
Çok alçaktaydılar.

1779
01:54:37,958 --> 01:54:38,958
Ne kadar?

1780
01:54:40,708 --> 01:54:41,541
20 milyon.

1781
01:54:43,541 --> 01:54:45,375
20 milyon dolar mı?

1782
01:54:46,250 --> 01:54:47,875
Bunun farkında mısın?

1783
01:54:50,083 --> 01:54:52,166
Ama en az 30 değerinde, değil mi?

1784
01:54:52,625 --> 01:54:53,916
30.

1785
01:54:54,083 --> 01:54:55,500
50 değil.

1786
01:54:58,083 --> 01:54:59,625
Bu sadece bir müzakereydi.

1787
01:55:08,750 --> 01:55:10,083
Sonunda ne dedi?

1788
01:55:10,250 --> 01:55:11,625
Ne dedi?

1789
01:55:13,000 --> 01:55:17,833
O benim... anneme hakaret etti.
Aksandan emin değilim.

1790
01:55:18,000 --> 01:55:20,416
Ama sanırım annemdi.

1791
01:55:30,916 --> 01:55:34,208
Her şeyi berbat ettim, özür dilerim Bouna.
Berbat ettim, özür dilerim.

1792
01:55:38,833 --> 01:55:41,833
Şimdi tekrar ararsak,
ilk tekliflerini yarıya indirebiliriz.

1793
01:55:51,083 --> 01:55:52,083
Merhaba?

1794
01:56:05,166 --> 01:56:06,166
Bunu anlamadım.

1795
01:56:06,333 --> 01:56:09,750
çünkü çok hızlı konuşuyordu
ve bana hakaret ediyorsun, ama ben...

1796
01:56:09,916 --> 01:56:11,916
Bize mi söyledi bilmiyorum
gidip kendimizi becermeye

1797
01:56:12,083 --> 01:56:14,208
ya da anlaşma devam ediyorsa.

1798
01:56:14,375 --> 01:56:17,333
Sanırım 43'ü duydum.
'kırk üç',

1799
01:56:17,500 --> 01:56:19,708
ama emin değilim.

1800
01:56:20,625 --> 01:56:22,125
Ne demek emin değilsin?

1801
01:56:22,291 --> 01:56:23,583
Emin değilim.

1802
01:56:24,333 --> 01:56:25,416
Emin değilim...

1803
01:56:25,583 --> 01:56:26,708
Ne yapıyoruz?

1804
01:56:27,666 --> 01:56:28,958
Onu geri arayacak mıyız?

1805
01:56:30,166 --> 01:56:31,166
Jérémy.

1806
01:56:31,708 --> 01:56:35,750
Onlara sormak için geri arayacağız
anlamadığınız için tekrarlamak mı istiyorsunuz?

1807
01:56:38,125 --> 01:56:39,333
Aksi halde asla bilemeyeceğiz.

1808
01:56:43,125 --> 01:56:44,250
Çocuk!

1809
01:56:44,958 --> 01:56:46,166
Bize yardım edebilir misin?

1810
01:56:47,583 --> 01:56:49,791
Eğer bu adamı ararsam
ve tekrar etmesini isteyin,

1811
01:56:49,958 --> 01:56:52,375
Bize açıklama yapman için sana telefonu vereyim mi?

1812
01:56:52,541 --> 01:56:54,583
- Evet, sorun değil.
- Teşekkürler.

1813
01:56:55,291 --> 01:56:56,291
Arıyorum.

1814
01:56:58,208 --> 01:56:59,166
Evet Josh.

1815
01:56:59,333 --> 01:57:01,291
Kötü bir bağlantım var.

1816
01:57:01,458 --> 01:57:04,541
bana tekrar söyler misin
sorun nedir?

1817
01:57:15,208 --> 01:57:16,958
- Tamam...
- Hey!

1818
01:57:17,125 --> 01:57:18,208
Teşekkürler Josh!

1819
01:57:18,916 --> 01:57:20,375
Yakında konuşacağız!

1820
01:57:22,250 --> 01:57:23,333
Yani,

1821
01:57:23,500 --> 01:57:25,083
anneni aradı

1822
01:57:25,250 --> 01:57:26,500
bir fahişe.

1823
01:57:27,416 --> 01:57:30,208
Peki anlaşma? Bir rakam mı söyledi?

1824
01:57:30,375 --> 01:57:31,958
Gerçekten anlamadım

1825
01:57:32,125 --> 01:57:35,916
ama senin onu kullandığını söylüyor
Karşı teklif almak için.

1826
01:57:36,791 --> 01:57:38,250
Yani eğer imzalarsan

1827
01:57:38,416 --> 01:57:40,416
Sözleşmeyi en geç yarına kadar

1828
01:57:40,583 --> 01:57:42,416
46 teklif ediyor.

1829
01:57:44,416 --> 01:57:45,250
46 mı?

1830
01:57:45,916 --> 01:57:47,125
Evet, 46.

1831
01:58:12,000 --> 01:58:13,500
Yapma, yoksa ağlayacağım.

1832
01:58:15,541 --> 01:58:18,125
- Bunu ben mi yaptım?
- Evet dostum.

1833
01:58:18,833 --> 01:58:21,291
Artık normal çalışabilir miyiz?

1834
01:58:23,791 --> 01:58:24,791
Evet.

1835
01:58:24,958 --> 01:58:27,125
Artık çalışabiliriz.

1836
01:58:27,833 --> 01:58:29,500
46 milyon.

1837
01:58:34,375 --> 01:58:35,625
46.

1838
01:58:37,250 --> 01:58:38,833
'İki numara' dedi.

1839
01:59:14,666 --> 01:59:15,791
<i>Tamam...</i>

1840
01:59:18,875 --> 01:59:20,000
Tamam...

1841
01:59:21,041 --> 01:59:22,333
Haydi.

1842
01:59:22,500 --> 01:59:23,291
Sorun değil.

1843
01:59:23,458 --> 01:59:24,875
Teşekkür ederim Zhu.

1844
01:59:25,041 --> 01:59:26,125
Dur, Zhu.

1845
01:59:26,291 --> 01:59:27,416
Durmak.

1846
01:59:27,583 --> 01:59:28,875
Gidip karımı öpeceğim.

1847
01:59:55,208 --> 01:59:59,041
İki telefon hattı,
bir PC, bir faks, bir yazıcı.

1848
02:00:01,083 --> 02:00:03,250
Bu benim adamım! Bu benim adamım!

1849
02:00:04,045 --> 02:00:08,771
2009'da Didier M'benga Lakers'la sözleşme imzaladı.
NBA şampiyonluğunu kazanacak
onları iki yıl üst üste

1850
02:00:09,458 --> 02:00:11,250
İlk inanç sıçraması en zor olanıdır.

1851
02:00:12,885 --> 02:00:15,600
2012'de Bouna ve Jérémy, Evan Fournier'i Draft'a getirdi.



1852
02:00:15,625 --> 02:00:17,916
Her zaman işe yaradı,
peki neden olmasın?

1853
02:00:18,083 --> 02:00:19,916
Evan Fournier,

1854
02:00:20,083 --> 02:00:22,958
Fransa'nın Saint-Maurice kentinden.

1855
02:00:24,371 --> 02:00:26,101
Ve 2013'te sıra Rudy Gobert'te.



1856
02:00:26,125 --> 02:00:27,041
Rudy Gobert,

1857
02:00:27,208 --> 02:00:29,000
Fransa'nın Saint-Quentin kentinden.

1858
02:00:31,098 --> 02:00:32,791
2021'de genç bir çocukla sözleşme imzaladılar...













1859
02:00:46,058 --> 02:00:48,058
22 Haziran 2023 Perşembe
Bouna ve Jérémy Draft'ın ön sıralarına davet ediliyor.

1860
02:00:49,375 --> 02:00:51,916
İlk seçimle,

1861
02:00:52,083 --> 02:00:55,250
2023 NBA Draftı'nda,
San Antonio Spurs

1862
02:00:55,416 --> 02:00:58,458
'Victor Wembanyama'yı seçin.

1863
02:01:02,468 --> 02:01:05,188
2024'te Wembanyama ilk NBA sezonunu oynayacak.
Zaten tarihin en büyük oyuncularıyla karşılaştırılıyor.

1864
02:05:39,958 --> 02:05:42,625
Altyazılar: Tiphaine Merahi

1865
02:05:42,797 --> 02:05:45,714
Altyazı: TransPerfect Medya Fransa


